Traducción de la letra de la canción No One Understands - Bayside

No One Understands (original)

I’ve always played the fool around here
I’m starting to worry that
I rush through life forgetting to breath
We all need some time to adapt
No one understands
No one understands
What it’s like
I had high hopes of silver and gold;
I thought this could change for the best
My mom always said I was named for a saint
but I never felt I was blessed
No one understands
No one understands
No one understands
What it’s like
I got your cure right here
Is that what you want to hear?
I’ve played the fool too many times
I’ve been catching up
For all my life
And it seems
It gets harder to believe it gets harder but
Be honest
If the sun don’t shine tomorrow we’ll survive
I turn this up as loud as it goes
And it ain’t doing much for the pain
It’s up to me and the heart on my sleeve
That hasn’t quite been the same
No one understands
No one understands
No one understands
What it’s like
I got your cure right here
Is that what you want to hear?
I’ve played the fool too many times
I’ve been catching up for all my life and it seems
It gets harder to believe
It gets harder but
Be honest
If the sun don’t shine tomorrow we’ll survive
I’m in a field of landmines
A cruise ship to hell
O but I don’t think about that
It’s so hard to find help
these days
When everyone’s counting on me
But I’m burnt already
I got your cure right here
Is that what you want to hear?
I’ve played the fool too many times
I’ve been catching up for all my life and it seems
It gets harder to believe
it gets harder but be honest
If the sun don’t shine tomorrow
If the sun don’t shine tomorrow
If the sun don’t shine tomorrow
then we’ll survive

No One Understands (traducción)

Siempre he hecho el tonto por aquí
Estoy empezando a preocuparme de que
Me apresuro por la vida olvidándome de respirar
Todos necesitamos algo de tiempo para adaptarnos
Nadie entiende
Nadie entiende
Como es
Tenía grandes esperanzas de plata y oro;
Pensé que esto podría cambiar para mejor
Mi mamá siempre decía que me pusieron el nombre de un santo
pero nunca me sentí bendecido
Nadie entiende
Nadie entiende
Nadie entiende
Como es
Tengo tu cura justo aquí
¿Es eso lo que quieres oir?
He hecho el tonto demasiadas veces
me he estado poniendo al día
Para toda mi vida
y parece
Se vuelve más difícil creer que se vuelve más difícil, pero
Se honesto
Si el sol no brilla mañana sobreviviremos
Subo esto tan fuerte como suena
Y no está haciendo mucho por el dolor
Depende de mí y del corazón en mi manga
Eso no ha sido lo mismo
Nadie entiende
Nadie entiende
Nadie entiende
Como es
Tengo tu cura justo aquí
¿Es eso lo que quieres oir?
He hecho el tonto demasiadas veces
Me he estado poniendo al día durante toda mi vida y parece
Se vuelve más difícil de creer
Se vuelve más difícil pero
Se honesto
Si el sol no brilla mañana sobreviviremos
Estoy en un campo de minas terrestres
Un crucero al infierno
O pero yo no pienso en eso
Es tan difícil encontrar ayuda
estos días
Cuando todo el mundo cuenta conmigo
Pero ya estoy quemado
Tengo tu cura justo aquí
¿Es eso lo que quieres oir?
He hecho el tonto demasiadas veces
Me he estado poniendo al día durante toda mi vida y parece
Se vuelve más difícil de creer
se vuelve más difícil pero sé honesto
Si el sol no brilla mañana
Si el sol no brilla mañana
Si el sol no brilla mañana
entonces sobreviviremos