Traducción de la letra de la canción Phone Call From Poland - Bayside

Phone Call From Poland (original)

Well, Today is the 15th
And you know what that means
Time to sit and go through boxes of old pictures
See if I can bring myself to
The brink of giving up
I never follow through, you tell me all the time
Spend my days looking back
And I wonder if you’re looking up
From underneath someone who is able to be
Everything that I’m not
I’m visiting that grave
And the epitaph has already been chiseled in my mind
I’m breaking it all down right now
The way I should have let you go
And let you ruin one life instead of two
I’ll spend tonight by myself
For the first time, I’ll try to look ahead
And find something that
Isn’t doomed like we were
Now all I need
Is a second chance
Spend my days looking back
And I wonder if you’re looking up
From underneath someone who is able to be
Everything that I’m not

(traducción)

Bueno, hoy es el 15
Y sabes lo que eso significa
Hora de sentarse y revisar cajas de fotos antiguas
A ver si puedo decidirme
Al borde de rendirse
Nunca cumplo, me dices todo el tiempo
Pasar mis días mirando hacia atrás
Y me pregunto si estás mirando hacia arriba
De debajo de alguien que es capaz de ser
todo lo que no soy
estoy visitando esa tumba
Y el epitafio ya ha sido cincelado en mi mente
Lo estoy desglosando todo ahora mismo
La forma en que debería haberte dejado ir
Y dejar que arruines una vida en lugar de dos
Pasaré esta noche solo
Por primera vez, intentaré mirar hacia adelante
Y encontrar algo que
No está condenado como nosotros
Ahora todo lo que necesito
es una segunda oportunidad
Pasar mis días mirando hacia atrás
Y me pregunto si estás mirando hacia arriba
De debajo de alguien que es capaz de ser
todo lo que no soy