Traducción de la letra de la canción This Could Be Our Lives - Bayside

This Could Be Our Lives (original)

Let’s take all the arguments we’ve had
And put them in a box
And kiss it with a match
I know it’s not the life that you’ve had planned
But I’d still double down on you and I’m not a betting man
And this could be our lives
Walking through the city 'til we die
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
If I could move I would’ve left
If I could breathe I would hold my breath
I know if I could speak I would have said
We tripped in the beginning but we haven’t seen the end
And this could be our lives
It’s not perfect, but a pity not to try
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
This could be our lives
It’s not perfect, but a pity not to try
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
This could be our lives
This could be our lives

(traducción)

Tomemos todos los argumentos que hemos tenido
Y ponerlos en una caja
Y besarlo con una cerilla
Sé que no es la vida que tenías planeada
Pero aún así te apostaría dos veces y no soy un hombre de apuestas
Y esto podría ser nuestras vidas
Caminando por la ciudad hasta que muramos
Tengo todo lo que necesitamos
Pero no estás donde deberías estar
Nos olvidamos de las raíces
Hemos estado tan concentrados en las hojas
Si pudiera mudarme, me habría ido
Si pudiera respirar, aguantaría la respiración
Sé que si pudiera hablar, habría dicho
Tropezamos al principio pero no hemos visto el final
Y esto podría ser nuestras vidas
No es perfecto, pero es una pena no intentarlo
Tengo todo lo que necesitamos
Pero no estás donde deberías estar
Nos olvidamos de las raíces
Hemos estado tan concentrados en las hojas
Tengo todo lo que necesitamos
Pero no estás donde deberías estar
Nos olvidamos de las raíces
Hemos estado tan concentrados en las hojas
Esta podría ser nuestra vida
No es perfecto, pero es una pena no intentarlo
Tengo todo lo que necesitamos
Pero no estás donde deberías estar
Nos olvidamos de las raíces
Hemos estado tan concentrados en las hojas
Esta podría ser nuestra vida
Esta podría ser nuestra vida