Traducción de la letra de la canción Walk It Off - Bayside

Walk It Off (original)

I spent my younger years in shame
Just a little boy
Taught that the world was all a spot
Hey kid, you’ll see!
Fight hard and stay the course
Then all that you see here is yours
I guess they made a man of me
Don’t write it off
Don’t forget about
What led you here like it didn’t count
I learned to walk by falling first
I’m still the kid covered in dirt
We are as we are taught
Shake it off
And shut your mouth
Suck it up
Make father proud
Go walk it off
Go walk it off
You’re not a man
Go walk it off
Walk it off
We are as we are taught
Oh-oh-oh
The war was hard but I was brave
Answering the call
Please heal my wounds
And keep me safe
At night I’d sort my feelings out
Some things you just don’t talk about
At ten that’s an awful place to be
Don’t write if off
Don’t forget about
We’ll let you hear
Like it didn’t count
I learned to walk
By falling first
I’m still the kid
Covered in dirt
We are as we are taught
Shake it off
And shut your mouth
Suck it up
Make father proud
Go walk it off
Go walk it off
You’re not a man
Go walk it off
Walk it off
We are as we are taught
Now I know
It wasn’t me
Now I know
It wasn’t me
And I think I’m finally good enough
For any normal purposes
Is that all I’ll ever be
Now I know
It wasn’t me
Now I know
It wasn’t me
And I think I’m finally good enough
For any normal purposes
Is that all I’ll ever be
We are as we are taught
Shake it off
And shut your mouth
Suck it up
Make father proud
Go walk it off
Go walk it off
You’re not a man
Go walk it off
Walk it off
We are as we are taught
We are as we are taught
We are as we are taught

Walk It Off (traducción)

Pasé mis años de juventud en la vergüenza
Solo un niño pequeño
Enseñó que el mundo era todo un lugar
¡Oye chico, ya verás!
Lucha duro y mantén el rumbo
Entonces todo lo que ves aquí es tuyo
Supongo que hicieron un hombre de mí
No lo descartes
no te olvides de
Lo que te trajo aquí como si no contara
Aprendí a caminar cayéndome primero
Sigo siendo el niño cubierto de suciedad
Somos como nos enseñan
Quitárselo de encima
Y cierra la boca
chuparlo
enorgullecer al padre
Ve a caminar
Ve a caminar
no eres un hombre
Ve a caminar
caminar fuera
Somos como nos enseñan
oh-oh-oh
La guerra fue dura pero yo fui valiente
Contestando la llamada
Por favor cura mis heridas
Y mantenme a salvo
Por la noche ordenaría mis sentimientos
Algunas cosas de las que simplemente no hablas
A las diez es un lugar horrible para estar
No escribir si está apagado
no te olvides de
Te dejaremos escuchar
como si no contara
aprendi a caminar
Al caer primero
sigo siendo el niño
Cubierto de suciedad
Somos como nos enseñan
Quitárselo de encima
Y cierra la boca
chuparlo
enorgullecer al padre
Ve a caminar
Ve a caminar
no eres un hombre
Ve a caminar
caminar fuera
Somos como nos enseñan
Ahora sé
no fui yo
Ahora sé
no fui yo
Y creo que finalmente soy lo suficientemente bueno
Para cualquier propósito normal
¿Es eso todo lo que alguna vez seré?
Ahora sé
no fui yo
Ahora sé
no fui yo
Y creo que finalmente soy lo suficientemente bueno
Para cualquier propósito normal
¿Es eso todo lo que alguna vez seré?
Somos como nos enseñan
Quitárselo de encima
Y cierra la boca
chuparlo
enorgullecer al padre
Ve a caminar
Ve a caminar
no eres un hombre
Ve a caminar
caminar fuera
Somos como nos enseñan
Somos como nos enseñan
Somos como nos enseñan