Traducción de la letra de la canción We'll Be O.K. - Bayside

We'll Be O.K. (original)

So let’s close our eyes and we’ll talk in the morning
When we’re able to feel
The true weight of our words and why we’re both here
Then we can say we tried and take comfort in knowing
That if we both die alone tomorrow
It’s just the way that the stars aligned
Hope we both learned our lesson
(Hope we both learned our lesson)
Hope we both learned our lesson
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, you got fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
Here you are, how’s the big time darling?
Hope I helped make your dreams come true
And in a way I’m ashamed for not being your first or your last
Just the first cool enough to admit to
I can hide by my reputation, while sadly you’re making your own
But a notch on your belt’s not a notch worn so well
It’s expected of me and the lies that I tell
Hope we both learned our lesson
(Hope we both learned our lesson)
Hope we both learned our lesson
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, you got fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
They don’t know your name
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, and you got fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, tasted fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
We’ll be ok, we’ll be ok

(traducción)

Así que cerremos los ojos y hablaremos por la mañana
Cuando somos capaces de sentir
El verdadero peso de nuestras palabras y por qué ambos estamos aquí
Entonces podemos decir que lo intentamos y nos consuela saber
Que si mañana nos morimos los dos solos
Es solo la forma en que las estrellas se alinearon
Espero que ambos hayamos aprendido nuestra lección.
(Espero que ambos hayamos aprendido nuestra lección)
Espero que ambos hayamos aprendido nuestra lección.
estaremos bien
Ambos tenemos lo que queremos
Yo tengo sexo, tu tienes fama
¿Quién usó a quién ahora que tienes nuevos amigos?
pero no saben tu nombre
Aquí estás, ¿cómo está el gran momento, cariño?
Espero haber ayudado a hacer tus sueños realidad
Y en cierto modo me da verguenza no ser tu primero ni tu ultimo
Solo el primero lo suficientemente genial como para admitir que
Puedo esconderme por mi reputación, mientras que lamentablemente estás haciendo la tuya
Pero una muesca en tu cinturón no es una muesca usada tan bien
Se espera de mí y de las mentiras que digo
Espero que ambos hayamos aprendido nuestra lección.
(Espero que ambos hayamos aprendido nuestra lección)
Espero que ambos hayamos aprendido nuestra lección.
estaremos bien
Ambos tenemos lo que queremos
Yo tengo sexo, tu tienes fama
¿Quién usó a quién ahora que tienes nuevos amigos?
pero no saben tu nombre
no saben tu nombre
estaremos bien
Ambos tenemos lo que queremos
Yo tengo sexo y tú tienes fama
¿Quién usó a quién ahora que tienes nuevos amigos?
pero no saben tu nombre
estaremos bien
Ambos tenemos lo que queremos
Tengo sexo, probé la fama
¿Quién usó a quién ahora que tienes nuevos amigos?
pero no saben tu nombre
Estaremos bien, estaremos bien