Traducción de la letra de la canción You've Already Been - Bayside

You've Already Been (original)

Let’s say, that you’re on a plane
It’s going down fast
And you had time to think about
Your life and times
And where you’ll end up
They say there’s a place
You worry what it might be like
And scream 'cause you’re scared
What if I swore to God?
Would you believe me then?
Isn’t there something to be said about
Brand name recognition
Let’s say, your plane didn’t crash
And you should survive
Would g-g-go back to your selfish ways
And deny this was divine?
They say there’s a place
You worry what it might be like
And scream 'cause you’re scared
What if I swore to God?
Would you believe me then?
Isn’t there something to be said about
Brand name recognition
What can I say?
We ate the apple anyway
And you’ll wonder when you’ll get there
When you’ve already been
Well let’s say that this happens again
This time you were rotated back
Believe what ever’s right for you
Don’t doubt your worth
Stay in command
What if I swore to God?
Would you believe me then?
Isn’t there something to be said about
Brand name recognition
What can I say?
We ate the apple anyway
And you’ll wonder when you’ll get there
When you’ve already been
When you’ve already been

You've Already Been (traducción)

Digamos que estás en un avión
esta bajando rapido
Y tuviste tiempo para pensar en
Tu vida y tiempos
Y donde terminarás
Dicen que hay un lugar
Te preocupas de cómo podría ser
Y grita porque tienes miedo
¿Y si juro por Dios?
¿Me creerías entonces?
¿No hay algo que decir sobre
Reconocimiento de marca
Digamos que tu avión no se estrelló
Y deberías sobrevivir
¿Volverías a volver a tus formas egoístas?
¿Y negar que esto era divino?
Dicen que hay un lugar
Te preocupas de cómo podría ser
Y grita porque tienes miedo
¿Y si juro por Dios?
¿Me creerías entonces?
¿No hay algo que decir sobre
Reconocimiento de marca
¿Qué puedo decir?
Nos comimos la manzana de todos modos
Y te preguntarás cuándo llegarás allí
Cuando ya has estado
Bueno digamos que esto vuelve a pasar
Esta vez fuiste girado hacia atrás
Cree lo que sea correcto para ti
No dudes de tu valor
Mantente al mando
¿Y si juro por Dios?
¿Me creerías entonces?
¿No hay algo que decir sobre
Reconocimiento de marca
¿Qué puedo decir?
Nos comimos la manzana de todos modos
Y te preguntarás cuándo llegarás allí
Cuando ya has estado
Cuando ya has estado