Traducción de la letra de la canción Devotion - Beautiful Eulogy, Art Azurdia

Devotion (original)

What is authentic faith?
The cultivation of an optimistic outlook on life with a kind of spirituality
attached to it?
A holy hoping for the best?
Is this how you think of faith?
Authentic faith is the confident assurance in events not yet seen
Faith is not a call to believe in things when common sense tells you not to
Faith is not a mindless stab in the dark
It is not a crossing of the fingers and hoping for the best
It is not a leap into apparent nothingness
It’s a word that speaks of reasoned, careful, deliberate, intentional thought
Thought upon what?
God and his promises
If you are absolutely gripped by the coming realities that have been promised
to you by God, then how you live your life in the present will be radically
different than if you did not possess that certainty
This is what faith is, my friends!
Positive certainty expressed in action
Authentic faith is not merely believing in God.
It is believing God
Taking God at his word, living in obedience to his revelation whatever the cost
because you know down deep in your bones that God will always do what he says,
that his speaking is his doing
It is an abiding assurance in God and his promises that animates you to
persevere in your obedience to Him
Do you wish to be a more consistently obedient, steadily persevering Christian?
A stronger Christian?
A more courageous and outspoken Christian?
Then you need to strengthen your faith!
Your faith instinctively strengthens in direct proportion to the expansion of
the object of your faith!
You expand your understanding of the object of your faith and faith itself will
obediently follow
The object of your faith--if indeed you are a Christian--is Jesus Christ and
all of his promises
Is your faith weak?
It is owing to the fact that you don’t know the object of your faith well enough
But when Jesus Christ becomes progressively bigger, or better yet,
your understanding of who he is progressively conforms to reality,
your faith will become increasingly stronger
But how does that happen?
By immersing yourself in the faith-arousing Word of God
Read of Jesus Christ!
The same powerful Word that long ago brought the universe to life is the same
Word that can bring you to life and furnish you with a faith that is truly and
authentically Christian

Devotion (traducción)

¿Qué es la fe auténtica?
El cultivo de una visión optimista de la vida con una especie de espiritualidad.
¿adjunto a?
¿Una santa esperanza de lo mejor?
¿Es así como piensas de la fe?
La fe auténtica es la seguridad confiada en eventos aún no vistos
La fe no es un llamado a creer en cosas cuando el sentido común te dice que no lo hagas.
La fe no es una puñalada sin sentido en la oscuridad
No es cruzar los dedos y esperar lo mejor
No es un salto a la nada aparente
Es una palabra que habla de pensamiento razonado, cuidadoso, deliberado, intencional.
¿Pensamiento en qué?
Dios y sus promesas
Si está absolutamente atrapado por las realidades venideras que se han prometido
a ti por Dios, entonces cómo vives tu vida en el presente será radicalmente
diferente que si no tuvieras esa certeza
¡Esto es la fe, amigos míos!
Certeza positiva expresada en la acción
La fe auténtica no es simplemente creer en Dios.
es creer en Dios
Tomando a Dios al pie de la letra, viviendo en obediencia a su revelación, cueste lo que cueste
porque en el fondo de vuestros huesos sabéis que Dios siempre hará lo que dice,
que su hablar es su hacer
Es una seguridad permanente en Dios y sus promesas que te anima a
perseverad en vuestra obediencia a Él
¿Deseas ser un cristiano más constantemente obediente y constantemente perseverante?
¿Un cristiano más fuerte?
¿Un cristiano más valiente y franco?
¡Entonces necesitas fortalecer tu fe!
Tu fe se fortalece instintivamente en proporción directa a la expansión de
el objeto de tu fe!
Expandes tu comprensión del objeto de tu fe y la fe misma te
seguir obedientemente
El objeto de tu fe, si en verdad eres cristiano, es Jesucristo y
todas sus promesas
¿Es tu fe débil?
Se debe al hecho de que no conoces suficientemente bien el objeto de tu fe.
Pero cuando Jesucristo se hace progresivamente más grande, o mejor aún,
su comprensión de quién es él se ajusta progresivamente a la realidad,
tu fe será cada vez más fuerte
Pero, ¿cómo sucede eso?
Sumergiéndote en la Palabra de Dios que despierta la fe
¡Leer de Jesucristo!
La misma Palabra poderosa que hace mucho tiempo dio vida al universo es la misma
Palabra que puede traeros a la vida y proporcionaros una fe que es verdadera y
auténticamente cristiano