Traducción de la letra de la canción Slain - Beautiful Eulogy

Slain (original)

If you don’t seek justice, you probably don’t know peace
At least the kind of peace that Jesus brings us on account of belief
I don’t know if you’ve noticed but there’s a direct corellation
Between your profession of faith and your expressions of grace to the hopeless
Yeah, it’s true that all men are broken, but to only help the healthy
Would make us miss the open wounds that matter the most in those moments
The deconstruction of dignity buried deep in the heart of assumptions
Where selective justice is just another name for social corruption
A system is flawed when just cause is «just because»
But even a man at odds with the law is made in the image of God
It’s admitted that none of us are innocent all of us complicit
But to solicit the silence of injustice doesn’t just dismiss it
And just in case you forgot, Christ will come at just the right time
A divine King bringing perfect justice to judge all of mankind
The only difference between us I’ll stay seated at Jesus' feet
And rest between the span of His hands where justice and mercy meet
There’s a virus in my iris
I was blinded, close my eyelids
See my Savior laying down his righteous life
And saying «I forgive» (x3)
Virus in my iris (x3)
Deep down I know my eyes are sick
The wrath of God is coming, can you hear the warning?
Joy comes in the morning, but now is a time of mourning
When all I’m seeing lately is a nation going crazy
Looking bad, needs some hope like the words maybe
If or probably, but if I’m honest in light of all these problems
If my hope is only probable, how long 'til it dissolves?
I don’t have the capacity to see these problems solved
I take comfort knowing that my God is still involved
That’s my certainty when the road I’m on is serpentine
And I’m threatened by the serpent’s sting, the evil one is prowling
Looking to devour, but no one can usurp the King
Lord, have mercy while we’re waiting for the final hour
This is my Father’s world, it’s also a fallen one
The domino effect has infected the whole set-up
I’m not afraid to talk about social injustices
Let’s also talk about the throne where perfect justice is
It sounds insensitive and some will hate the stench of it
But the church is not faithful if we fail to mention it
We worship a God who can speak to the world’s pain
Because salvation for us came through the Lamb who was slain
There’s a virus in my iris
I was blinded, close my eyelids
See my Savior laying down his righteous life
And saying «I forgive» (x3)
Virus in my iris (x3)
Deep down I know my eyes are sick

Slain (traducción)

Si no buscas justicia, probablemente no conozcas la paz
Al menos el tipo de paz que Jesús nos trae a causa de la fe
No sé si te has dado cuenta, pero hay una correlación directa
Entre tu profesión de fe y tus expresiones de gracia a los desesperanzados
Sí, es cierto que todos los hombres están rotos, pero solo para ayudar a los sanos
Nos haría extrañar las heridas abiertas que más importan en esos momentos
La deconstrucción de la dignidad enterrada en el corazón de los supuestos
Donde la justicia selectiva es solo otro nombre para la corrupción social
Un sistema es defectuoso cuando la causa justa es «solo porque»
Pero incluso el hombre que está en desacuerdo con la ley está hecho a imagen de Dios
Se admite que ninguno de nosotros es inocente todos somos cómplices
Pero solicitar el silencio de la injusticia no solo la descarta
Y en caso de que lo hayas olvidado, Cristo vendrá en el momento justo
Un Rey divino que trae justicia perfecta para juzgar a toda la humanidad
La única diferencia entre nosotros me quedaré sentado a los pies de Jesús
Y descansar entre el palmo de Sus manos donde la justicia y la misericordia se encuentran
Hay un virus en mi iris
Estaba cegado, cierro mis párpados
Ver a mi Salvador dando su vida justa
Y diciendo «perdono» (x3)
Virus en mi iris (x3)
En el fondo sé que mis ojos están enfermos
La ira de Dios se acerca, ¿puedes escuchar la advertencia?
La alegría viene por la mañana, pero ahora es un tiempo de duelo
Cuando todo lo que veo últimamente es una nación volviéndose loca
Se ve mal, necesita algo de esperanza como las palabras tal vez
Si o probablemente, pero si soy honesto a la luz de todos estos problemas
Si mi esperanza es solo probable, ¿cuánto tiempo hasta que se disuelva?
No tengo la capacidad de ver estos problemas resueltos
Me consuela saber que mi Dios sigue involucrado
Esa es mi certeza cuando el camino en el que estoy es serpenteante
Y estoy amenazado por la picadura de la serpiente, el mal está al acecho
Buscando devorar, pero nadie puede usurpar al Rey
Señor, ten piedad mientras esperamos la hora final
Este es el mundo de mi Padre, también es un mundo caído
El efecto dominó ha contagiado todo el montaje
No tengo miedo de hablar de injusticias sociales.
Hablemos también del trono donde está la justicia perfecta
Suena insensible y algunos odiarán su hedor.
Pero la iglesia no es fiel si no lo mencionamos
Adoramos a un Dios que puede hablar del dolor del mundo
Porque la salvación para nosotros vino a través del Cordero que fue inmolado
Hay un virus en mi iris
Estaba cegado, cierro mis párpados
Ver a mi Salvador dando su vida justa
Y diciendo «perdono» (x3)
Virus en mi iris (x3)
En el fondo sé que mis ojos están enfermos