Traducción de la letra de la canción Beautiful Eulogy - Beautiful Eulogy

Beautiful Eulogy (original)

There used to be a time when we were fine
Living life with no particular religious bend
Pretending to be our own gods
Inventing our own systems of belief so as to not depend
On anything other than our own self-governing consent
Defending an impending doom with no perceived need
To concede or repent, presuming our innocence in a sense to sin;
The sting of death was only the inevitable end
Of everything we could never rightly understand or comprehend
We used to fear the unknown 'til God made himself known
And atoned, mending the relationship between God and men
Giving His life as a ransom for many when He died and ascended
And in that one event the certainty of eternal death was circumvented
Making a way for the day when history stops and time suspends
Spending eternity in fellowship that never ends
We see the greatest expression of God’s love extended in that moment
When those who were once enemies instead became God’s friends
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
How sweet the Gospel sounds to ears like mine
Well acquainted with pain and strained relationships
Friendships that suffer from long distances
Or even worse they get severed from something more severe
And He still hasn’t wiped away all my tears yet
My cheeks get wet every now and then
Even when I give my best, I know I fall short
I get scared when the ball’s in my court
Focused on my performance, wretched and poor
It makes the message more real when I preach it
I’m not there yet so I’m reaching, reaching for a goal:
To stand before my King and be speechless
Then, never again will I question if His grace is sufficient to cover my sin
Cause death is gone, and all the effects of evil and wrong
Will be conquered when His Kingdom comes
So this is my hope and my prayer
The air that I’ll breathe in eternity with lungs that never fail me
If it pleases my Lord, and only by Your grace
Use my life 'til it’s poured out for Your sake
Until then I’ll remain where You have me
With joy when I feel unhappy
And a peace that surpasses all my understanding
My life is in the hands of Your love everlasting
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you

(traducción)

Solía ​​​​haber un momento en que estábamos bien
Viviendo la vida sin una curva religiosa particular
fingiendo ser nuestros propios dioses
Inventar nuestros propios sistemas de creencias para no depender
En cualquier cosa que no sea nuestro propio consentimiento autónomo
Defendiendo una fatalidad inminente sin necesidad percibida
Conceder o arrepentirnos, presumiendo nuestra inocencia en un sentido de pecado;
El aguijón de la muerte fue solo el final inevitable
De todo lo que nunca pudimos entender o comprender correctamente
Solíamos temer lo desconocido hasta que Dios se dio a conocer
Y expió, reparando la relación entre Dios y los hombres.
Dando su vida en rescate por muchos cuando murió y ascendió
Y en ese único evento se eludió la certeza de la muerte eterna
Haciendo un camino para el día en que la historia se detenga y el tiempo se suspenda
Pasar la eternidad en un compañerismo que nunca termina
Vemos la mayor expresión del amor de Dios extendido en ese momento
Cuando los que antes eran enemigos se convirtieron en amigos de Dios
Y cuando es mi hora de ir
Adelante, llévame a casa
se que estare contigo
se que estare contigo
Cuando es mi hora de irme
Adelante, llévame a casa
Ningún lugar al que prefiera ir
Quiero estar contigo
Qué dulce suena el Evangelio a oídos como el mío
Bien familiarizado con el dolor y las relaciones tensas.
Amistades que sufren por las largas distancias
O peor aún, se separan de algo más grave.
Y todavía no ha enjugado todas mis lágrimas
Mis mejillas se mojan de vez en cuando
Incluso cuando doy lo mejor de mí, sé que me quedo corto
Me asusto cuando la pelota está en mi cancha
Enfocado en mi desempeño, miserable y pobre
Hace que el mensaje sea más real cuando lo predico
Todavía no he llegado, así que estoy alcanzando, alcanzando una meta:
Estar de pie ante mi Rey y quedarme sin palabras
Entonces, nunca más me preguntaré si Su gracia es suficiente para cubrir mi pecado.
Porque la muerte se ha ido, y todos los efectos del mal y el mal
Serán conquistados cuando venga Su Reino
Así que esta es mi esperanza y mi oración
El aire que respiraré en la eternidad con pulmones que nunca me fallan
Si place a mi Señor, y solo por Tu gracia
Usa mi vida hasta que se derrame por tu bien
Hasta entonces me quedaré donde me tienes
Con alegría cuando me siento infeliz
Y una paz que sobrepasa todo mi entendimiento
Mi vida está en las manos de tu amor eterno
Y cuando es mi hora de ir
Adelante, llévame a casa
se que estare contigo
se que estare contigo
Cuando es mi hora de irme
Adelante, llévame a casa
Ningún lugar al que prefiera ir
Quiero estar contigo
Y cuando es mi hora de ir
Adelante, llévame a casa
se que estare contigo
se que estare contigo
Cuando es mi hora de irme
Adelante, llévame a casa
Ningún lugar al que prefiera ir
Quiero estar contigo