Traducción de la letra de la canción Immanuel - Beautiful Eulogy

Immanuel (original)

Lift up your eyes and see the riches of the all-sufficient King seated on His
throne in glory
See His scepter that stretches the expanse of unmeasured space
Hear Him who holds all things together declare, «all things are mine without
exception»
See the curiosity of the cosmos as Christ condescends to His most cherished
creatures
See the astonishment of angels as the Almighty advances towards Earth
See the humility of the pre-existent King born of a virgin birth
The Infinite becomes infant, the Maker becomes man
The Divine becomes despised, and the Christ is crucified
The Author of all creation cursed upon the tree that He Himself spoke into being
And the Lord of life was laid in the tomb, but the grave could not contain Him
and so the Son of Man was raised to life
But why?
To draw near, to pierce our greatest fear
To shed satisfying blood on our behalf
To give back the life we were meant to have
To enjoy, to hear, to adore, to taste
And to look with peace upon our Savior’s face
And to embrace Him with an undying faith
To interpose all His worthiness into us
And serve the most unworthy and undeserving
He is our God and we are mere men made by Him
We are not like Him, but He loves us and moves among us
The great Uncreated and the created, no longer separated
He is Immanuel, God with us

(traducción)

Alzad vuestros ojos y ved las riquezas del Rey todopoderoso sentado en su
trono en gloria
Mira Su cetro que extiende la expansión del espacio inconmensurable
Escuchen a Aquel que mantiene todas las cosas juntas declarar: «Todas las cosas son mías sin
excepción"
Vea la curiosidad del cosmos cuando Cristo condesciende a sus seres más queridos.
criaturas
Ver el asombro de los ángeles mientras el Todopoderoso avanza hacia la Tierra
Ver la humildad del Rey preexistente nacido de un nacimiento virginal
El Infinito se vuelve niño, el Hacedor se vuelve hombre
Lo Divino es despreciado y el Cristo es crucificado
El Autor de toda la creación maldijo sobre el árbol que Él mismo habló y creó
Y el Señor de la vida fue puesto en el sepulcro, pero el sepulcro no pudo contenerlo
y así resucitó el Hijo del Hombre
¿Pero por qué?
Para acercarnos, para perforar nuestro mayor miedo
Para derramar sangre satisfactoria en nuestro nombre
Para devolver la vida que estábamos destinados a tener
Gozar, oír, adorar, gustar
Y mirar con paz el rostro de nuestro Salvador
Y abrazarlo con una fe imperecedera
Para interponer toda su dignidad en nosotros
Y servir a los más indignos e indignos
El es nuestro Dios y nosotros somos meros hombres hechos por El
No somos como Él, pero Él nos ama y se mueve entre nosotros.
Lo gran Increado y lo creado, ya no separados
El es Emanuel, Dios con nosotros