Traducción de la letra de la canción Mosaic - Beautiful Eulogy, Aaron Strumpel

Mosaic (original)

And I don’t wanna go to your funeral, I’d rather die first
But I don’t want you to see me die so I don’t know which one is worse
It’s like the lesser of two evils, I know these days are evil
So I pray the Lord will guard me from the evil one, he’s schemin'
I’ve seen friends turn their back on the Lord
It weighs heavy on my shoulders, yet I know the story isn’t over
So I’m hoping for the best and keeping my mind sober
When my phone rings, I hear the voice of somebody that’s broken
And I wanna say I told ya, now it’s too late to listen
Running in circles with friends who struggle with addiction
Caught in a spider’s web,
this life is but a vapor
And lust is like a viper waiting in the grass to strike ya
I was called to give my life instead of keep it
Gotta leave behind my sin if I wanna follow Jesus
In our weakness is where the Gospel meets us
The beauty of redemption revealed in our broken pieces
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness you see me
God is my rest, but lately I’m losing sleep
The Good Shepherd never loses track of his sheep
That’s a good thought to ponder when I see so many wander
Off road,
it makes me wonder how I keep from going under
When I’m overwhelmed, I know I’m in over my head
Fighting with myself but my opponent is dead
How can we win the battle when we burn deeply within?
Jesus laid down His rights, I can lay down my sin
If He is Lord, all that competes with him loses
Only He completes me and cuts through the confusion
Of my wants and my needs, my desires and my dreams
His love inspires me to lift my thoughts to higher things
I was called to give my life instead of keep it
There’s nothing worth keeping if it’s keeping us from Jesus
In our weakness is where the Gospel meets us
The beauty of redemption revealed in broken pieces
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness you see me
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness despite my feelings

(traducción)

Y no quiero ir a tu funeral, prefiero morir primero
Pero no quiero que me veas morir, así que no sé cuál es peor
Es como el menor de dos males, sé que estos días son malos
Así que oro para que el Señor me guarde del maligno, está tramando
He visto amigos darle la espalda al Señor
Pesa mucho sobre mis hombros, pero sé que la historia no ha terminado
Así que espero lo mejor y mantengo mi mente sobria
Cuando suena mi teléfono, escucho la voz de alguien que está roto
Y quiero decir que te lo dije, ahora es demasiado tarde para escuchar
Correr en círculos con amigos que luchan contra la adicción
Atrapado en una telaraña,
esta vida es solo un vapor
Y la lujuria es como una víbora esperando en la hierba para atacarte
Fui llamado a dar mi vida en lugar de guardarla
Tengo que dejar atrás mi pecado si quiero seguir a Jesús
En nuestra debilidad es donde el Evangelio nos encuentra
La belleza de la redención revelada en nuestros pedazos rotos
Las sombras cruzan justo sobre mí, justo a través de mí
Y mi agradecimiento por esta vida se rompe ciertamente
Pero vas a la roca de fondo de mi ser
Sembrando semillas de agradecimiento me ves
Dios es mi descanso, pero últimamente estoy perdiendo el sueño
El Buen Pastor nunca pierde el rastro de sus ovejas
Ese es un buen pensamiento para reflexionar cuando veo tantos deambular
Fuera del camino,
me hace preguntarme cómo evito hundirme
Cuando estoy abrumado, sé que estoy sobre mi cabeza
Luchando conmigo mismo pero mi oponente está muerto
¿Cómo podemos ganar la batalla cuando ardemos profundamente por dentro?
Jesús puso sus derechos, puedo dejar mi pecado
Si es Señor, todo lo que con él compite pierde
Sólo Él me completa y atraviesa la confusión
De mis deseos y mis necesidades, mis anhelos y mis sueños
Su amor me inspira a elevar mis pensamientos a cosas más altas
Fui llamado a dar mi vida en lugar de guardarla
No hay nada que valga la pena guardar si nos aleja de Jesús
En nuestra debilidad es donde el Evangelio nos encuentra
La belleza de la redención revelada en pedazos rotos
Las sombras cruzan justo sobre mí, justo a través de mí
Y mi agradecimiento por esta vida se rompe ciertamente
Pero vas a la roca de fondo de mi ser
Sembrando semillas de agradecimiento me ves
Las sombras cruzan justo sobre mí, justo a través de mí
Y mi agradecimiento por esta vida se rompe ciertamente
Pero vas a la roca de fondo de mi ser
Sembrando semillas de agradecimiento a pesar de mis sentimientos