Traducción de la letra de la canción Motive 1, 2 - Beautiful Eulogy

Motive 1, 2 (original)

You like what I like so we like the same things
We could be best friends, we could be best friends
You could have my phone number and call me on the weekends
If I do not answer then I must be busy
Maybe I’m just sleeping, go ahead and leave a message
Send an email, send a text, send another, double check
Wait a second (wait a sec!) someone rang my doorbell
Oh it’s you?
That’s kinda creepy I’ma lock my door now
What you really know about me?
What you really know about me?
You don’t really wanna know me
You just wanna know about me
They say the show must go on, so we go on stages
Before you check that microphone go check your motivation (ONE TWO)
Miss a word, miss a word
Listen so you don’t miss a word
Or misinterpret what I say
I wish I was a better friend
Who had more time for hanging out
Laughing, joking, going out
Drinking coffee, eating sushi
Ain’t that what life’s all about?
Party till the world ends
Tick, boom, time bomb
Kick snare, kick kick, snare
Hi-hat, hi tom!
My friends, they be sipping on that Stumptown hair bender coffee often reading
copies of D. A Carson.
Conversations with
Mochas at Barista or Coava’s.
When we in the northwest it’s either Albina Press
or Ristretto Roasters.
My label mates
Are great because when they see me acting crazy they confront me with that «Check 1, 2», but do it gracious.
You hitting
Me for hip hop sorry for no call back.
I leave it alone when I step in my home
and forget that you call back cause
I turn off my phone.
What they really know about me?
What they really know
about me?
They don’t really wanna know me
They just want to know about me.
What they really know about me?
What they really know about me?
We pose in them photos
But this don’t show you much about me.
They really only planned to get to know
me cause the homies' Propaganda and
They see me down with the Humble Beast and a three piece band.
I never intended
to never respond to your text messages
Or never send you a friend request, but I guess I’m a little bit pressed and a
little bit stressed.
Because I work in
The office 9−5 and I rhyme full-time and I stay on my grind and I wish I had
much more time to invest, but I wish you
The best and much success.
Yes!
One two.
Check one two
You like what I like so we like the same things.
We could be best friends,
we could be best friends.
You could have my
Phone number and call me on the weekend.
Call me on my work day,
call me on my birthday.
Hey Hey, what do you say?
I’m
Back up on my grind again.
My friends say that I work too hard and never make
some time for them.
I know they right
(I know they right) it’s hard for me to admit it though.
Sometimes it feels
like I’m trying to fit a square peg in a
Circle hole.
Never meant to ignore them, ever since I was born again I’ve been
torn between how to spend my time cause
I realize how short it is.
Maybe I’m too boring, cause I was born in Oregon.
Throw away my old raps or lock em up in
Storage.
So much more I wanna say but didn’t wanna force it out.
If you need more information get it from the horses
Mouth.
«Neigh!»
I say, there I said it like a stallion.
Had a salad with some
radish and some cucumbers and scallions
Mister mister minister, tell me what you in this for?
Is it really all about
how many you get in the door?
Run the
Numbers and the stats, if that’s all that matters then your status is shallow,
one day your glass house will shatter
What they really know about you?
what they really know about you?
They don’t really wanna know you, they just want to know about you
What they really know about you?
what they really know about you?
They don’t really wanna know you, they just want to know about you
One two.
Check one two
Yeah we could be best friends, we could be best friends…

Motive 1, 2 (traducción)

Te gusta lo que me gusta, así que nos gustan las mismas cosas
Podríamos ser mejores amigos, podríamos ser mejores amigos
Podrías tener mi número de teléfono y llamarme los fines de semana
Si no contesto, debo estar ocupado
Tal vez solo estoy durmiendo, adelante, deja un mensaje
Envía un correo electrónico, envía un texto, envía otro, vuelve a comprobar
Espera un segundo (¡espera un segundo!) alguien llamó a mi timbre
¿Oh, eres tú?
Eso es un poco espeluznante Voy a cerrar mi puerta ahora
¿Qué sabes realmente de mí?
¿Qué sabes realmente de mí?
Realmente no quieres conocerme
solo quieres saber de mi
Dicen que el espectáculo debe continuar, así que subimos a los escenarios
Antes de comprobar ese micrófono ve a comprobar tu motivación (UNO DOS)
Perder una palabra, perder una palabra
Escucha para no perderte una palabra
O malinterpretar lo que digo
Desearía ser un mejor amigo
¿Quién tuvo más tiempo para pasar el rato?
Riendo, bromeando, saliendo
tomando café, comiendo sushi
¿No es de eso de lo que se trata la vida?
Fiesta hasta el fin del mundo
Tick, boom, bomba de tiempo
Patada trampa, patada patada, trampa
¡Hola, hola tom!
Mis amigos, están bebiendo ese café para doblar el cabello de Stumptown a menudo leyendo
copias de D. A Carson.
Conversaciones con
Mochas en Barista o Coava's.
Cuando estamos en el noroeste es Albina Press
o tostadores Ristretto.
Mis compañeros de etiqueta
Son geniales porque cuando me ven haciendo locuras me confrontan con ese «Check 1, 2», pero hazlo con gracia.
tu golpeando
Yo por el hip hop, lo siento por no devolver la llamada.
Lo dejo solo cuando entro en mi casa
y olvida que vuelves a llamar porque
Apago mi teléfono.
¿Qué saben realmente de mí?
lo que realmente saben
¿sobre mí?
Ellos realmente no quieren conocerme
Solo quieren saber sobre mí.
¿Qué saben realmente de mí?
¿Qué saben realmente de mí?
Posamos en sus fotos
Pero esto no te muestra mucho sobre mí.
En realidad, solo planeaban conocer
yo causa la propaganda de homies y
Me ven abajo con la Bestia Humilde y una banda de tres piezas.
nunca quise
para nunca responder a tus mensajes de texto
O nunca enviarte una solicitud de amistad, pero supongo que estoy un poco presionado y
un poco estresado.
porque trabajo en
La oficina de 9 a 5 y rimo a tiempo completo y me mantengo en mi rutina y desearía haberlo hecho
mucho más tiempo para invertir, pero te deseo
Lo mejor y mucho éxito.
¡Sí!
Uno dos.
Marque uno dos
Te gusta lo que me gusta, así que nos gustan las mismas cosas.
Podríamos ser mejores amigos,
Podríamos ser mejores amigos.
podrías tener mi
Número de teléfono y llámame el fin de semana.
Llámame en mi día de trabajo,
llámame en mi cumpleaños.
Oye, oye, ¿qué dices?
Estoy
Copia de seguridad en mi rutina de nuevo.
Mis amigos dicen que trabajo demasiado y nunca gano
algo de tiempo para ellos.
sé que tienen razón
(Sé que tienen razón) aunque es difícil para mí admitirlo.
A veces se siente
como si estuviera tratando de encajar una clavija cuadrada en un
Agujero circular.
Nunca quise ignorarlos, desde que nací de nuevo he estado
dividido entre cómo gastar mi tiempo porque
Me doy cuenta de lo corto que es.
Tal vez soy demasiado aburrido, porque nací en Oregón.
Tira mis viejos raps o enciérralos en
Almacenamiento.
Mucho más que quiero decir, pero no quiero forzarlo.
Si necesitas más información, consíguela de los caballos.
Boca.
"¡Relinchar!"
Digo, ahí lo dije como un semental.
Tenía una ensalada con algunos
rábanos y algunos pepinos y cebolletas
Señor señor ministro, dígame ¿para qué está en esto?
¿Se trata realmente de
¿cuántos te metes en la puerta?
ejecutar el
Números y estadísticas, si eso es todo lo que importa, entonces su estado es superficial,
un día tu casa de cristal se romperá
¿Qué saben realmente de ti?
¿Qué saben realmente de ti?
Realmente no quieren conocerte, solo quieren saber sobre ti
¿Qué saben realmente de ti?
¿Qué saben realmente de ti?
Realmente no quieren conocerte, solo quieren saber sobre ti
Uno dos.
Marque uno dos
Sí, podríamos ser mejores amigos, podríamos ser mejores amigos...