Traducción de la letra de la canción Worthy - Beautiful Eulogy

Worthy (original)

What a joy it is to stand in Christ forgiven
Righteousness and eternal life when salvation is given
All my sins paid for and I could never repay You
But now my greatest delight is to trust You and obey You
More than a genre of music, worship is a heart change
I gladly bow my knee to the God who never changes
Every day I’m changing, becoming more like Christ
Adoring what is good, adorned with the fruits of new life
And my hope is not a fantasy, it’s built upon a reality
That you will keep Your promises according to Your sovereignty
I will see Your face and be safe under Your reign
When my faith turns to sight and only perfect love remains
Your people are my people no matter where they come from
The church exists according to the works of God’s Son
So in the New Creation when we’re gathered in His name
It will be obvious that He’s the one that’s worthy of all fame
Cause the worthiness of Jesus is the reason we belong
So «Worthy is the Lamb» will forever be our song
Wisdom, Power, and Praise
Glory, Honor, and Strength
Worthy!
To the Lamb who was slain
Be Wisdom, Power, and Praise
Forever!
And to the King on the throne
Be Glory, Honor, and Strength
You are worthy!
There is a space between us, it’s a right divide
Distance between the depths of Your worthiness and mine
Mine is derivative, all my worth comes from Thine
I am merely a man, all Thy works divine
I abide only as a branch attached to the vine
That grows the beautiful fruit that gets crushed into wine
I am the least deserving made worthy to touch His feet
The servant that did nothing to earn a seat at the wedding feast
I’m a created being, You created everything
You make footstools of fools and galaxies Your rings
You are Christ the Consummate, my hope and every confidence
Worthy to receive praise from every mouth and every continent
Infinitely worthy of loyalty and my allegiance
Worthy enough to die to self, to offer my obedience
Worthy is the Lamb, worthy is the Son of Man
Worthy is the One who takes the scrolls from His holy hand
Where angels and elders and living creatures all fall
And worship the highest King, the most worthy of all
Wisdom, Power, and Praise
Glory, Honor, and Strength
Worthy!
To the Lamb who was slain
Be Wisdom, Power, and Praise
Forever!
And to the King on the throne
Be Glory, Honor, and Strength
You are worthy!

Worthy (traducción)

Qué gozo es estar en Cristo perdonado
Justicia y vida eterna cuando se da la salvación
Todos mis pecados pagaron y nunca podría pagarte
Pero ahora mi mayor deleite es confiar en Ti y obedecerte
Más que un género de música, la adoración es un cambio de corazón
Con mucho gusto doblo mi rodilla ante el Dios que nunca cambia
Cada día estoy cambiando, volviéndome más como Cristo
Adorando lo que es bueno, adornado con los frutos de la vida nueva
Y mi esperanza no es una fantasía, está construida sobre una realidad
Que cumplirás Tus promesas de acuerdo con Tu soberanía
Veré tu rostro y estaré a salvo bajo tu reinado
Cuando mi fe se vuelve a la vista y solo queda el amor perfecto
Tu gente es mi gente vengan de donde vengan
La iglesia existe según las obras del Hijo de Dios
Así que en la Nueva Creación cuando estemos reunidos en Su nombre
Será obvio que Él es el que es digno de toda fama.
Porque el valor de Jesús es la razón por la que pertenecemos
Así «Digno es el Cordero» será por siempre nuestro canto
Sabiduría, poder y alabanza
Gloria, Honor y Fortaleza
¡Valioso!
Al Cordero que fue inmolado
Sé sabiduría, poder y alabanza
¡Para siempre!
Y al Rey en el trono
Sea la gloria, el honor y la fortaleza
¡Tu eres digno!
Hay un espacio entre nosotros, es una división correcta
Distancia entre las profundidades de Tu dignidad y la mía
El mío es derivado, todo mi valor viene de Tu
Soy meramente un hombre, todas tus obras divinas
Permanezco sólo como un sarmiento unido a la vid
Que crece la hermosa fruta que se tritura en vino
Soy el menos merecedor hecho digno de tocar Sus pies
El sirviente que no hizo nada para ganarse un asiento en el banquete de bodas
Soy un ser creado, Tú creaste todo
Haces escabel de los necios y de las galaxias Tus anillos
Tú eres Cristo Consumado, mi esperanza y toda confianza
Digno de recibir elogios de todas las bocas y de todos los continentes
Infinitamente digno de lealtad y mi lealtad
Lo suficientemente digno de morir a sí mismo, para ofrecer mi obediencia
Digno es el Cordero, digno es el Hijo del Hombre
Digno es el que toma los rollos de su santa mano
Donde los ángeles y los ancianos y las criaturas vivientes caen
Y adorad al Rey supremo, el más digno de todos
Sabiduría, poder y alabanza
Gloria, Honor y Fortaleza
¡Valioso!
Al Cordero que fue inmolado
Sé sabiduría, poder y alabanza
¡Para siempre!
Y al Rey en el trono
Sea la gloria, el honor y la fortaleza
¡Tu eres digno!