Traducción de la letra de la canción Built To Last - Bell X1

Built To Last (original)

What’s sure to get you by
Is to avoid the common lie
That we’re under starters
Starters orders
She lost her nerve the last day
Distractions in the cross-hairs
Still under starters,
Misunderstanding Orders
We’re made like the past
We were built to last
Night time is the wrong time
To be with the thoughts you fear
They drag their nails and rattle
Their chains
See the people walk so slow
Moving statues of heavy stone
Illusions for the non-believer
Or just a shadow thrown
We’re made like the past
We were built to last
Words don’t move her
She’s moving on, she’s moving on.
And he can’t drown out the
Distant drone
Every morning he wakes and
Starts again
Is this all that you’ve done?
Speeding lights and runways
Spit her out into a new day
And the bullet you dodged
Will soon be lodged in another heart
We’re made like the past
We were built to last
They don’t make us like they used to
We can’t stand the test of time

Built To Last (traducción)

Lo que seguramente te ayudará
es evitar la mentira común
Que estamos bajo los titulares
Pedidos de entrantes
Perdió los nervios el último día
Distracciones en la mira
Todavía bajo los arrancadores,
Órdenes mal entendidas
Estamos hechos como el pasado
Fuimos construidos para durar
La noche es el momento equivocado
Estar con los pensamientos que temes
Arrastran las uñas y traquetean
sus cadenas
Ver a la gente caminar tan lento
Estatuas móviles de piedra pesada
Ilusiones para los no creyentes
O solo una sombra arrojada
Estamos hechos como el pasado
Fuimos construidos para durar
Las palabras no la mueven
Ella sigue adelante, ella sigue adelante.
Y él no puede ahogar el
dron distante
Cada mañana se despierta y
empieza de nuevo
¿Es esto todo lo que has hecho?
Luces de exceso de velocidad y pistas
Escúpela en un nuevo día
Y la bala que esquivaste
Pronto se alojará en otro corazón
Estamos hechos como el pasado
Fuimos construidos para durar
Ya no nos hacen como antes
No podemos soportar la prueba del tiempo