Traducción de la letra de la canción Careful What You Wish For - Bell X1

Careful What You Wish For (original)

It’s coming faster now
And I never thought I’d be here
Running past you now
But you’re holding out on me
Strip of lace on your collar bone
I think I caught you catching me
I space off
Is there is a time for us?
Or will we just hold on quietly,
White knuckles and dry tears?
And play our part in this
No spoiler, no reveal
Careful what you wish for
Careful what you wish for
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light
The crack is wide enough, already
Any more would be too bright,
To keep this alive
Yeah this sweet dull ache
In the shadow and half light
Careful what you wish for
Careful what you wish for
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light
Careful what you wish for.
Careful what you wish for.
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light

(traducción)

Viene más rápido ahora
Y nunca pensé que estaría aquí
Corriendo más allá de ti ahora
Pero me estás aguantando
Tira de encaje en la clavícula
Creo que te atrapé atrapándome
Yo espacio fuera
¿Hay un tiempo para nosotros?
¿O simplemente aguantaremos en silencio,
¿Nudillos blancos y lágrimas secas?
Y hacer nuestra parte en esto
Sin spoiler, sin revelación
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Porque estas bombillas son del tipo fluorescente
Y nadie se ve bien en esta luz
La grieta es lo suficientemente ancha, ya
Más sería demasiado brillante,
Para mantener esto vivo
Sí, este dulce dolor sordo
En la sombra y la media luz
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Porque estas bombillas son del tipo fluorescente
Y nadie se ve bien en esta luz
Cuidado con lo que deseas.
Cuidado con lo que deseas.
Porque estas bombillas son del tipo fluorescente
Y nadie se ve bien en esta luz