Traducción de la letra de la canción Feint Praise - Bell X1

Feint Praise (original)

I heap on feint praise
That’s never getting stronger
No matter how much shit I throw
For it is flawed and dangerous
Hollow ringing in my ears
And the bitter aftertaste, like rust
I make the nice, and sidestep
Anything to dance around a fight
I need to say it aloud
That life is short
And days filled
With rictus smiles
Are wasted, and bring
Dishonour on this house
You must never squeeze
The teabag
Leave it alone
What did it ever do to you?
Trying to be al things to all men
You end up being none
So no more hand wringing
No more anything for an easy life
Call it when I see wrong
So when I am done and wheezing
On my last bed
I won’t wish I’d done
Something else instead

Feint Praise (traducción)

Acumulo en elogios fingidos
Eso nunca se vuelve más fuerte
No importa cuánta mierda arroje
Porque es defectuoso y peligroso
Hueco zumbido en mis oídos
Y el regusto amargo, como el óxido
Hago lo bueno y eludo
Cualquier cosa para bailar alrededor de una pelea
necesito decirlo en voz alta
que la vida es corta
y dias llenos
Con sonrisas rictus
Se desperdician, y traen
Deshonra en esta casa
Nunca debes apretar
la bolsita de te
Déjalo
¿Qué te hizo?
Tratando de ser todas las cosas para todos los hombres
Terminas siendo ninguno
Así que no más retorcimiento de manos
No más nada para una vida fácil
Llámalo cuando veo mal
Así que cuando termino y jadeo
En mi última cama
no desearía haberlo hecho
algo más en su lugar