Traducción de la letra de la canción How Your Heart Is Wired - Bell X1

How Your Heart Is Wired (original)

My tongue is scaling the north face of the neck
And we’re glaring like warriors
But I’ve a feeling you won’t look at me that way
In the morning
Cause lately you seem less sure of this thing
You’re like Bambi on ice
And there’s something in the flash of your arms
A certain longing
Kick the can
I can see you now
Behind that temper and ire
Mister Wolf knows what time it is
He says «It's dinner time!»
I don’t know what you’re carrying
Or how your heart is wired
But there’s a dangerous ticking
I cut the red one
No, the blue one
I cut the red one
No, the blue one
I cut the red one
I cut the red one
I cut the blue one
Raking over the embers and what I come across
Raking over the embers and what I come across
Is that you
Combing your hair?
And is that me
Eating an egg?
And I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Like John Boy is there
My tongue is scaling the north face of the neck
And we’re glaring like warriors
But I’ve a feeling you won’t look at me that way
I’ve a feeling you won’t look at me that way
I’ve a feeling you won’t look at me that way
In the morning
Is this how it goes?
These two final throws?
Is this how it goes?
These two final throws?

How Your Heart Is Wired (traducción)

Mi lengua está escalando la cara norte del cuello.
Y estamos mirando como guerreros
Pero tengo la sensación de que no me mirarás de esa manera
Por la mañana
Porque últimamente pareces menos seguro de esto
Eres como Bambi en hielo
Y hay algo en el destello de tus brazos
Cierto anhelo
Patear la lata
Puedo verte ahora
Detrás de ese temperamento e ira
Mister Wolf sabe qué hora es
Él dice «¡Es hora de cenar!»
no se que llevas
O cómo está conectado tu corazón
Pero hay un tictac peligroso
Corté el rojo
no, el azul
Corté el rojo
no, el azul
Corté el rojo
Corté el rojo
Corté el azul
Rastrillar las brasas y lo que me encuentro
Rastrillar las brasas y lo que me encuentro
Eres tu
¿Peinarte el cabello?
Y es que yo
¿Comer un huevo?
Y estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Como si John Boy estuviera allí
Mi lengua está escalando la cara norte del cuello.
Y estamos mirando como guerreros
Pero tengo la sensación de que no me mirarás de esa manera
Tengo la sensación de que no me mirarás de esa manera
Tengo la sensación de que no me mirarás de esa manera
Por la mañana
¿Es así como va?
¿Estos dos lanzamientos finales?
¿Es así como va?
¿Estos dos lanzamientos finales?