Traducción de la letra de la canción I Will Follow You - Bell X1

I Will Follow You (original)

I will follow you
I will follow you
Put all my money in gold and
Hope that we make it on through
I will follow you
I will follow you
Put all my faith in the man
Who says it’s the thing to do
Though it won’t keep you warm
And you can’t eat it
See me on my knees like Fagin
As my crown sinks in the shit
I will follow you
Yeah I will follow you
We’re taking on water
We’re carrying the weak
How dare those Chinese folk
Want to eat more red meat
The west is aging
Who will pay for our meds?
I guess when the time comes
We can always just tighten someone else’s belt
I will follow you
Yeah I will follow you
There’s too many of
Us hanging around here
Some buying, some
Selling the fear
Of water-wars and
Empty stores and deicide
So go back to where you came from (back to where you came from)
Or to where you did not (or where you did not)
As long as it’s not here trying
To take us for everything we got
And I will follow you
Oh I will follow you
I will follow you
Ooo I will follow you
There’s too many of
Us hanging around here (I will follow you)
Some buying, some
Selling the fear (I will follow you)
Of water-wars and
Empty stores and deicide
(I will follow you)
So go back to where you came from (back to where you came from)
Or to where you did not

I Will Follow You (traducción)

Te seguiré
Te seguiré
Poner todo mi dinero en oro y
Espero que lo logremos
Te seguiré
Te seguiré
Poner toda mi fe en el hombre
¿Quién dice que es lo que hay que hacer?
Aunque no te mantendrá caliente
Y no puedes comerlo
Mírame de rodillas como Fagin
Mientras mi corona se hunde en la mierda
Te seguiré
Sí, te seguiré
Estamos tomando agua
Estamos cargando a los débiles
¿Cómo se atreven esos chinos
¿Quieres comer más carne roja?
Occidente envejece
¿Quién pagará por nuestros medicamentos?
Supongo que cuando llegue el momento
Siempre podemos simplemente apretar el cinturón de otra persona
Te seguiré
Sí, te seguiré
Hay demasiados de
Nosotros dando vueltas por aquí
Algunos comprando, algunos
vendiendo el miedo
De las guerras del agua y
Tiendas vacías y deicidio
Así que regresa a donde viniste (regresa a donde viniste)
O a donde no lo hiciste (o a donde no lo hiciste)
Mientras no esté aquí intentando
Para tomarnos por todo lo que tenemos
Y te seguiré
Oh, te seguiré
Te seguiré
Ooo te seguiré
Hay demasiados de
Nosotros dando vueltas por aquí (te seguiré)
Algunos comprando, algunos
Vendiendo el miedo (Te seguiré)
De las guerras del agua y
Tiendas vacías y deicidio
(Te seguiré)
Así que regresa a donde viniste (regresa a donde viniste)
O a donde no lo hiciste