Traducción de la letra de la canción Lamposts - Bell X1

Lamposts (original)

I’ve got your blood
Under my fingernails
It feels like I could
Never wash it away
Well how about that?
I could never do that
Well whaddaya know about that?
I could never do that
I’ve been waiting for your blood
To appear on my hands
And there it was
Under very different circumstances
It’s a clanging symbol
To end this drum roll
It’s a clanging symbol
To end this drum roll
I’ve been walking you
Into those lamposts again
I’d rather do that than
Let go of your hand
I’ve been watching your fingers
Straddle the neck of your guitar
Since you said they’d buckle
Like the legs of a new born foal
But they’re still standing
Making those sweet
Mongrel chord shapes
Yea they’re still standing
And you got the middle
One raised to me
I’ve been walking you
Into those lamposts again
I’d rather do that than
Let you of your hand
I feel you from me
Braithim uaim tú
I feel you from me
I’ve been walking you
Into those lamposts again
I’d rather do that than let
Go of your hand

Lamposts (traducción)

tengo tu sangre
Debajo de mis uñas
Se siente como si pudiera
Nunca lo laves
Bueno, ¿qué tal eso?
Nunca podría hacer eso
Bueno, ¿qué sabes de eso?
Nunca podría hacer eso
He estado esperando por tu sangre
Para aparecer en mis manos
Y ahí estaba
En circunstancias muy diferentes
Es un símbolo que suena
Para terminar este redoble de tambores
Es un símbolo que suena
Para terminar este redoble de tambores
te he estado paseando
En esas farolas otra vez
Prefiero hacer eso que
Suelta tu mano
He estado mirando tus dedos
A horcajadas sobre el mástil de tu guitarra
Desde que dijiste que se abrocharían
Como las piernas de un potro recién nacido
Pero todavía están de pie
Haciendo esos dulces
Formas de acordes mestizos
Sí, todavía están de pie
Y tienes el medio
uno elevado a mi
te he estado paseando
En esas farolas otra vez
Prefiero hacer eso que
Suéltate de tu mano
te siento de mi
braithim uaim tú
te siento de mi
te he estado paseando
En esas farolas otra vez
Prefiero hacer eso que dejar
Ir de tu mano