Traducción de la letra de la canción Like I Love You / Slow - Bell X1

Like I Love You / Slow (original)

I kinda noticed from one night
From the club your front face
It’s kinda weird to me
Since you’re so fine
If it’s up to me your face’ll change
If you smilin' that should set the tone (Just be limber)
And if you let go the music should move your bones (Just remember)
Sing that song with me
A’int nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
Some people are so lonely
Nosy cuz they’re phony
Aren’t you sick of the same thing
They say so and so is datin'
Love you or they hatin'
Well it doesn’t matter anyway
Cuz if you smilin' that should set the tone (Just be limber)
And if you let go the music should move your bones (Just remember)
To sing that song with me
A’int body love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
If you give me that chance to be your man
C’mon give me that chance to be your man
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Can’t nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
You will know the difference when I touch you
Ah, break it down
We used to dream about this when we were little girls
Playing song by Justin
For (record??) on today fm, yeah
Oh yeah
Yeaah, yeah, yeah
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move to my body
Yeah, slow
Could I be any more (breathy??)
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Yeah

Like I Love You / Slow (traducción)

Me di cuenta de una noche
Del club tu cara de frente
es un poco raro para mi
Ya que estás tan bien
Si depende de mí, tu cara cambiará
Si sonríes, eso debería establecer el tono (Solo sé ágil)
Y si te sueltas, la música debería mover tus huesos (Solo recuerda)
Canta esa canción conmigo
No hay nadie que te ame como yo te amo
Eres una buena chica y eso es lo que me hace confiar en ti
Tarde en la noche te hablo
Sabrás la diferencia cuando te toque
Algunas personas están tan solas
Nosy porque son falsos
¿No estás harto de lo mismo?
Ellos dicen eso y eso es lo que está saliendo
Te amo o te odian
Bueno, no importa de todos modos
Porque si sonríes eso debería establecer el tono (Solo sé ágil)
Y si te sueltas, la música debería mover tus huesos (Solo recuerda)
Para cantar esa canción conmigo
Un cuerpo no te ama como yo te amo
Eres una buena chica y eso es lo que me hace confiar en ti
Tarde en la noche te hablo
Sabrás la diferencia cuando te toque
Si me das la oportunidad de ser tu hombre
Vamos dame la oportunidad de ser tu hombre
Tal vez volaremos (solo quiero amarte bebé)
Tal vez volaremos (solo quiero amarte bebé)
Tal vez volaremos (solo quiero amarte bebé)
Nadie puede amarte como yo te amo
Eres una buena chica y eso es lo que me hace confiar en ti
Tarde en la noche te hablo
Sabrás la diferencia cuando te toque
Sabrás la diferencia cuando te toque
Ah, desglosarlo
Solíamos soñar con esto cuando éramos niñas
Reproduciendo una canción de Justin
Para (¿grabar?) en hoy fm, sí
Oh sí
si, si, si
Relájate y baila conmigo
si, lento
Salta un latido y muévete a mi cuerpo
si, lento
¿Podría ser más (¿respirando?)
si, lento
Salta un latido y muévete con mi cuerpo
si, lento
sí