Traducción de la letra de la canción Little Sister - Bell X1

Little Sister (original)

There’s another kind of red under the bed
We’ve all been branded
Barcode on my head
We can all go beep as we checkout
Your flexible friend is but a spy
Your movements mapped
Your drinklink dries
I fail to see how this card is so smart
Little sister’s been watching you
Little sister
So you want to walk the earth
You know she flies
She’s mastered the art
Of truth and lies
To her you’ll never be more than just a number
There’s another kind of red under the bed
We’ve all been branded
We can all be read
Or is it all in my head
Kill the cowboy
Little sister’s been watching you

Little Sister (traducción)

Hay otro tipo de rojo debajo de la cama
Todos hemos sido marcados
Código de barras en mi cabeza
Todos podemos hacer un pitido mientras pagamos
Tu amigo flexible no es más que un espía
Tus movimientos mapeados
Tu bebida se seca
No puedo ver cómo esta tarjeta es tan inteligente
La hermana pequeña te ha estado observando.
Hermanita
Así que quieres caminar por la tierra
sabes que ella vuela
ella ha dominado el arte
De verdad y mentira
Para ella nunca serás más que un número
Hay otro tipo de rojo debajo de la cama
Todos hemos sido marcados
Todos podemos ser leídos
¿O está todo en mi cabeza?
matar al vaquero
La hermana pequeña te ha estado observando.