Traducción de la letra de la canción Motorcades - Bell X1

Motorcades (original)

You say I get a little nasty
You say I’m just showing off
In front of the visitors
You say I’m going
For cheap, cheap laughs
He’s my offstage prompter
It’s true he helps me connect
With my big Napoleon
I don’t know that that’s about
What’s that about?
We will receive you
In the good room
That still smells of Pledge
Pictures of our smiling faces
Stations of the cross
Of teeth and puberty
She cries at motorcades
She cries at motorcades
She cries at motorcades, she cries
Now before you start
I’m not making fun
People cry at the
Strangest things
Mine is the Venezuelan national anthem
So many deepest of feelings
So much emotional porn
Public declarations
Windy words that fill
The sails of empty vessels
She cries at motorcades
She cries at motorcades
She cries at motorcades, she cries
What is it that gets her?
Is it the strong arm of the state?
Little flags and outriders
Shiny gloves that part
The sea of the little people
Or is the getting from A to B?
Behind tinted windows
Carry the weight of the world
But it’s the least we can do
To ease your passage
Leave us in this
Blissful ignorance

Motorcades (traducción)

Dices que me pongo un poco desagradable
Dices que solo estoy presumiendo
Delante de los visitantes
dices que me voy
Para risas baratas y baratas
Él es mi apuntador fuera del escenario.
Es cierto que me ayuda a conectar
Con mi gran Napoleón
no sé de que se trata
¿De qué trata eso?
Te recibiremos
En la buena habitación
Que todavía huele a juramento
Fotos de nuestras caras sonrientes
Estaciones de la Cruz
De dientes y pubertad
Ella llora en las caravanas
Ella llora en las caravanas
Ella llora en las caravanas, ella llora
Ahora antes de empezar
no me estoy burlando
La gente llora en el
cosas mas extrañas
el mio es el himno nacional de venezuela
Tantos sentimientos más profundos
Tanto porno emocional
Declaraciones públicas
Palabras ventosas que llenan
Las velas de los barcos vacíos
Ella llora en las caravanas
Ella llora en las caravanas
Ella llora en las caravanas, ella llora
¿Qué es lo que la atrapa?
¿Es el brazo fuerte del Estado?
Banderitas y escoltas
Guantes brillantes que parte
El mar de las personitas
¿O es el ir de A a B?
Detrás de vidrios polarizados
Llevar el peso del mundo
Pero es lo menos que podemos hacer
Para facilitar su paso
Déjanos en esto
Bendita ignorancia