| Natalie always seem to notice
| Natalie siempre parece darse cuenta
|
| These traces of our lives before this
| Estos rastros de nuestras vidas antes de este
|
| But Natalie always seemed to notice me
| Pero Natalie siempre parecía notarme
|
| She said we must leave, uproot, erase this
| Ella dijo que debemos irnos, desarraigarnos, borrar esto
|
| For this is the kind of love that maims us
| Porque este es el tipo de amor que nos mutila
|
| And I won’t be happy 'til
| Y no seré feliz hasta que
|
| Somebody looses an eye
| Alguien pierde un ojo
|
| Tell me, do you see me as a shadow
| Dime, me ves como una sombra
|
| In the yawn of the evening?
| ¿En el bostezo de la tarde?
|
| Don’t leave me to those
| No me dejes con esos
|
| Who would believe me
| quien me creeria
|
| When I sell them
| Cuando los vendo
|
| Kiss and tell them
| Besa y diles
|
| Natalie
| natalia
|
| I’ll have no truck with all of this madness
| No tendré camión con toda esta locura
|
| I still see her arm thrown over his shoulder
| Todavía veo su brazo tirado sobre su hombro.
|
| Like a noose
| como una soga
|
| But worn noose
| Pero soga gastada
|
| You say you want me to
| Dices que quieres que lo haga
|
| Stay here with yours
| Quédate aquí con los tuyos
|
| And all those here who would
| Y todos aquellos aquí que quisieran
|
| Kill me and mine
| Mátame a mí y a los míos
|
| If I had a hatch, I’d batten it down
| Si tuviera una escotilla, la cerraría con listones
|
| Tell me, do you see me as a shadow
| Dime, me ves como una sombra
|
| In the yawn of the evening?
| ¿En el bostezo de la tarde?
|
| Don’t leave me to those
| No me dejes con esos
|
| Who would believe me
| quien me creeria
|
| When I sell them
| Cuando los vendo
|
| Kiss and tell them
| Besa y diles
|
| History is written by the winners
| La historia la escriben los ganadores
|
| Yea this history is written by the winners
| Sí, esta historia está escrita por los ganadores.
|
| And I want my say | Y quiero mi opinión |