Traducción de la letra de la canción Godsong - Bell X1, Nick Seymour

Godsong (original)

Everybody finished their honey tipped cigar
Our after dinner speaker tonight is God
A warm round of applause and then silence
Tell us of love, we said
Tell us of love
Great one above
Won’t ya tell us of love
And he said
Well, I’ve never tasted your flavor before
So maybe love is your whore
Maybe just a figment of emotion
Hear my, hear my song
What if I’m, what if I’m wrong
Hear my, hear my song
I’m always right but what if I’m wrong
The crowd went wild
Man, woman and child
Fueled by brandy and cherry wine
And the apple in the mouth
Of the head of John the Baptist
Tell us of hate, we said
Tell us of hate
Don’t spare the bait
Won’t ya tell us of hate?
And he said, well
I’ve never tasted your flavor before
So maybe hate is your whore
But I remember when we were lovers
Hear my, hear my song
What if I’m, what if I’m wrong
Hear my, hear my song
I’m always right but what if I’m wrong
What if I’m wrong

Godsong (traducción)

Todos terminaron su cigarro con punta de miel.
Nuestro orador después de la cena de esta noche es Dios
Una cálida ronda de aplausos y luego silencio.
Háblanos de amor, dijimos
Cuéntanos del amor
genial arriba
¿No nos hablarás de amor?
Y él dijo
Bueno, nunca he probado tu sabor antes
Así que tal vez el amor es tu puta
Tal vez solo un producto de la emoción
Escucha mi, escucha mi canción
¿Qué pasa si estoy, qué pasa si estoy equivocado?
Escucha mi, escucha mi canción
Siempre tengo razón, pero ¿y si me equivoco?
La multitud se volvió loca
hombre, mujer y niño
Impulsado por brandy y vino de cereza.
Y la manzana en la boca
De la cabeza de Juan el Bautista
Háblanos de odio, dijimos
Cuéntanos del odio
No escatimes el anzuelo
¿No nos hablarás del odio?
Y él dijo, bueno
Nunca he probado tu sabor antes
Así que tal vez el odio sea tu puta
Pero recuerdo cuando éramos amantes
Escucha mi, escucha mi canción
¿Qué pasa si estoy, qué pasa si estoy equivocado?
Escucha mi, escucha mi canción
Siempre tengo razón, pero ¿y si me equivoco?
¿Qué pasa si me equivoco?