Traducción de la letra de la canción Offshore - Bell X1

Offshore (original)

You haven’t changed at all
Not much does in a frame on a wall
The paper’s tarred and brown
If I hold you too close, you blur
Fearing it will fade away in darkness
So throw it overboard
And the next time we hit shore
I will stay behind
But she’s washed up on the shore
Her salty spit her pours so pure
Leaves me choking on the sand
And her waves come in again
And she takes my hand
Gotta hold myself away
By blocking out the light of day
I can’t hold you the way that I used to
A picture you truly are
All legs and suicide
And where there’s no room for lies
She lies across the breeze
Calling to me

Offshore (traducción)

No has cambiado en absoluto
No hace mucho en un marco en una pared
El papel está alquitranado y marrón.
Si te tengo demasiado cerca, te desdibujas
Temiendo que se desvanezca en la oscuridad
Así que tíralo por la borda
Y la próxima vez que lleguemos a la orilla
me quedaré atrás
Pero ella se lavó en la orilla
Su saliva salada la derrama tan pura
me deja atragantándome en la arena
Y sus olas vienen de nuevo
Y ella toma mi mano
Tengo que mantenerme alejado
Bloqueando la luz del día
No puedo abrazarte como solía hacerlo
Una imagen que realmente eres
Todas las piernas y el suicidio
Y donde no hay lugar para mentiras
Ella miente a través de la brisa
llamandome