Traducción de la letra de la canción Starlings over Brighton Pier - Bell X1

Starlings over Brighton Pier (original)

Starlings over Brighton pier
What do they know, what do they hear?
They’d block out the sun
If there was one
Like iron filings upon the page
Gathered around leaders
I see faces that melt and flow
Old man’s eye-caves
Starlings over Brighton pier
Who do they follow?
Greater than the sun
Of each and every one
Shifting weight from heel to toe
Ducking and diving
There is a bigger thing going on
They play their part in
They take me away from this place
In a rush and spinning grace
They take me away from this place
From the buzzing of half remembered fails
Starlings over Brighton pier
What do they know, what do they hear?
They’d block out the sun
If there was one
They take me away from this place
In a rush and spinning grace
They take me away from this place
From the buzzing of half remembered fails
Yeah the buzzing of half remembered fails
From the sting of paper cut trails
Yeah the sting of paper cut trails

Starlings over Brighton Pier (traducción)

Estorninos sobre el muelle de Brighton
¿Qué saben, qué oyen?
Bloquearían el sol
Si hubiera uno
Como limaduras de hierro sobre la página
Reunidos alrededor de los líderes
Veo caras que se derriten y fluyen
Las cuevas de los ojos del anciano
Estorninos sobre el muelle de Brighton
¿A quién siguen?
Más grande que el sol
De todos y cada uno
Cambiar el peso del talón a la punta
Agacharse y bucear
Hay una cosa más grande pasando
Ellos juegan su papel en
Me llevan lejos de este lugar
En un apuro y gracia giratoria
Me llevan lejos de este lugar
Del zumbido de fallas medio recordadas
Estorninos sobre el muelle de Brighton
¿Qué saben, qué oyen?
Bloquearían el sol
Si hubiera uno
Me llevan lejos de este lugar
En un apuro y gracia giratoria
Me llevan lejos de este lugar
Del zumbido de fallas medio recordadas
Sí, el zumbido de la mitad de lo recordado falla
Del aguijón de los senderos cortados con papel
Sí, el aguijón de los senderos cortados con papel