Traducción de la letra de la canción Trampoline - Bell X1

Trampoline (original)

She had mixed me
With someone she once seen
Projected on her screen
Now I’m blue tacked above her feet
So go lightly don’t wake her
Let her dream
Reflecting off the roof
The whole world, it shimmers for you
On a tree lined road
My body took leave of my soul
'Hold on tight oblivion' she screams
She’s so strong when she’s
Digging into me
My head almost broke my heart
Perfection takes me years
To unravel and maul apart
The Trampoline is getting torn
Landing hard and taking off
What now must I use
To get us both airborne
I press green to play
But the dial tone encores for me
I try to dodge the cracks
So not to hex it or paint it black
I’m starting feel tremor of faith
But never before on this scale
You and I
Always had someone to talk us down
You and I
Learned how to live without solid ground
You and I
Jump up and down on
These straining ties
That were guaranteed to bind

Trampoline (traducción)

ella me habia mezclado
Con alguien que ella vio una vez
Proyectado en su pantalla
Ahora estoy azul con tachuelas sobre sus pies
Así que ve a la ligera, no la despiertes
Déjala soñar
Reflejándose en el techo
El mundo entero brilla por ti
En un camino bordeado de árboles
Mi cuerpo se despidió de mi alma
'Aguanta el olvido apretado' ella grita
Ella es tan fuerte cuando está
cavando en mi
Mi cabeza casi rompe mi corazón
La perfección me lleva años
Para desentrañar y destrozar
El trampolín se está rompiendo
Aterrizando fuerte y despegando
¿Qué debo usar ahora?
Para llevarnos a los dos al aire
Presiono verde para jugar
Pero el tono de marcado me suena
Intento esquivar las grietas
Así que no hechizarlo o pintarlo de negro
Empiezo a sentir temblor de fe
Pero nunca antes en esta escala
Tu y yo
Siempre tuve a alguien para hablarnos mal
Tu y yo
Aprendió a vivir sin tierra firme
Tu y yo
Saltar hacia arriba y hacia abajo en
Estos lazos tensos
Que estaban garantizados para unir