Traducción de la letra de la canción A Summer Wasting - Belle & Sebastian

A Summer Wasting (original)

Summer in winter
Winter in springtime
You heard the birds sing
Everything will be fine
I spent the summer wasting
The time was passed so easily
But if the summer’s wasted
How come that I could feel so free
I spent the summer wasting
The sky was blue beyond compare
A photograph of myself
Is all I have to show for
Seven weeks of river walkways
Seven weeks of staying up all night
I spent the summer wasting
The time was passed so pleasantly
Say cheerio to books now
The only things I’ll read are faces
1 spent the summer wasting
Under a canopy of
Seven weeks of reading papers
Seven weeks of river walkways
Seven weeks of feeling guilty
Seven weeks of staying up all night
Summer in winter
Winter is springtime
You heard the bird say
Everything will be fine

A Summer Wasting (traducción)

Verano en invierno
Invierno en primavera
Oíste cantar a los pájaros
Todo estará bien
Pasé el verano desperdiciando
El tiempo se pasó tan fácilmente
Pero si el verano se desperdicia
¿Cómo es que puedo sentirme tan libre?
Pasé el verano desperdiciando
El cielo era azul más allá de comparar
Una fotografía de mí mismo
Es todo lo que tengo que mostrar para
Siete semanas de pasarelas fluviales
Siete semanas de estar despierto toda la noche
Pasé el verano desperdiciando
El tiempo fue pasado tan agradablemente
Saluda a los libros ahora
Las únicas cosas que leeré son caras.
1 pasé el verano desperdiciando
Bajo un dosel de
Siete semanas de lectura de artículos
Siete semanas de pasarelas fluviales
Siete semanas de sentirse culpable
Siete semanas de estar despierto toda la noche
Verano en invierno
El invierno es primavera
Escuchaste al pájaro decir
Todo estará bien