
Fecha de emisión: 27.02.2011
Idioma de la canción: inglés
Suicide Girl(original) |
My friend, |
She wants, |
To be a suicide girl. |
I’ll take her picture, |
For the whole wide world. |
I’ve known her for a long time, |
You could say that I’m a fan, |
But I always thought that I would be her man. |
My friend, |
She wants, |
To be the girl of suicide. |
She wants a number, |
For her radical side. |
I know that she is special, |
I can see what she has got, |
But without her gloves and garnered clothes (?) |
She will take them to the world, |
Exposed, she gives it all away. |
My friend, |
She sometimes gets anxiety and stress. |
She got a man, |
From the NHS. |
She proclaims a week of sadness! |
She’s abstained from telling jokes! |
The world will see her poor image, (?) |
A butterfly to empathy. |
I know that I can do it, |
I’m in to light, I’m in to shade. |
But let’s face the facts, |
We ain’t goin' back, |
When she takes off her clothes we’ll never be the same again! |
(traducción) |
Mi amiga, |
Ella quiere, |
Ser una chica suicida. |
le tomaré una foto, |
Para todo el mundo. |
La conozco desde hace mucho tiempo, |
Podrías decir que soy un fan, |
Pero siempre pensé que sería su hombre. |
Mi amiga, |
Ella quiere, |
Ser la chica del suicidio. |
Ella quiere un número, |
Por su lado radical. |
se que ella es especial, |
Puedo ver lo que tiene, |
Pero sin sus guantes y ropa guardada (?) |
Ella los llevará al mundo, |
Expuesta, ella lo regala todo. |
Mi amiga, |
A veces tiene ansiedad y estrés. |
ella tiene un hombre, |
Del NHS. |
¡Proclama una semana de tristeza! |
¡Se abstuvo de contar chistes! |
El mundo verá su pobre imagen, (?) |
Una mariposa a la empatía. |
Sé que puedo hacerlo, |
Estoy en la luz, estoy en la sombra. |
Pero afrontemos los hechos, |
No vamos a volver, |
Cuando se quite la ropa, ¡nunca volveremos a ser los mismos! |
Nombre | Año |
---|---|
I Want The World To Stop | 2011 |
We Were Beautiful | 2018 |
Another Sunny Day | 2006 |
Funny Little Frog | 2006 |
The Boy With The Arab Strap | 1998 |
For the Price of a Cup of Tea | 2006 |
Dress Up in You | 2006 |
Get Me Away From Here, I'm Dying | 1996 |
Ever Had A Little Faith? | 2015 |
To Be Myself Completely | 2006 |
Sleep The Clock Around | 1998 |
We Are the Sleepyheads | 2006 |
Piazza, New York Catcher | 2003 |
Poor Boy | 2018 |
If She Wants Me | 2003 |
The Fox In The Snow | 1996 |
The Blues Are Still Blue | 2006 |
The Party Line | 2015 |
Like Dylan In The Movies | 1996 |
Nobody's Empire | 2015 |