Traducción de la letra de la canción Another Day, Another Night - Belle & Sebastian

Another Day, Another Night (original)

Another day, another night
I spent my life not thinking about you
Another birth, another life
Another world where nobody breathes your name
Another day, another night
Another lifetime thinking about you
See every mark, turn on a light
I tell some summer’s weathered my face but
I forget about the trouble you might have been in
I’m here, still shedding the same skin
Still shedding the same skin

(traducción)

Otro día, otra noche
me pase la vida sin pensar en ti
Otro nacimiento, otra vida
Otro mundo donde nadie respira tu nombre
Otro día, otra noche
Otra vida pensando en ti
Ver cada marca, encender una luz
Digo que algunos veranos me han curtido la cara, pero
Me olvido de los problemas en los que podrías haber estado
Estoy aquí, todavía mudando la misma piel
Todavía mudando la misma piel