Traducción de la letra de la canción Blue Eyes Of A Millionaire - Belle & Sebastian

Blue Eyes Of A Millionaire (original)

Shyness hanging like a wedding day
Bad clothes keep you in the village hall
Sunday, nothing for the rest of us
Sunday, listen to your spirits soar
Thank you, thank you for the holiday
We talk, sometimes in the quiet wood
Three years digging all the scenery
Black walls, cloudy as a sea of ghosts
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand, your lover will be every
Sweet and hungry soul
Stage school, falling like the summer end
Trees strip, wrap yourself in colour brown
Sun dips underneath the capricorn
Bell rings summon you to feeling warm
Morning, must have thought about you
All night, reach out with a single call
Not my place to be your confidante
I just thought I’d catch you as you fall
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand, your lover will be every
Sweet and hungry soul
Goodness glowing like an firefly
Cheek bones, blue eyes of a millionaire

Blue Eyes Of A Millionaire (traducción)

La timidez colgando como el día de una boda
La mala ropa te mantiene en el ayuntamiento
Domingo, nada para el resto de nosotros
Domingo, escucha cómo se eleva tu espíritu
Gracias, gracias por las vacaciones.
Hablamos, a veces en el bosque tranquilo
Tres años cavando todo el paisaje
Paredes negras, nubladas como un mar de fantasmas
Deja que el verano se vaya
Deja que el mañana se cuide solo
Si crees como me lo dices
De la mano, tu amante será cada
alma dulce y hambrienta
Escuela de teatro, cayendo como el final del verano
Tira de árboles, envuélvete en color marrón
El sol se sumerge debajo del capricornio
Los timbres te invocan a sentir calor
Buenos días, debo haber pensado en ti.
Toda la noche, comuníquese con una sola llamada
No es mi lugar para ser tu confidente
Solo pensé en atraparte mientras caes
Deja que el verano se vaya
Deja que el mañana se cuide solo
Si crees como me lo dices
De la mano, tu amante será cada
alma dulce y hambrienta
Bondad brillando como una luciérnaga
Pómulos, ojos azules de millonario