Traducción de la letra de la canción Crash - Belle & Sebastian

Crash (original)

Here you go, way too fine
Don’t slow down, you’re gonna cry
She should, watch you stay here
Don’t look out you’re gonna break your neck
So, shush, shut your mouth
I’m not listening anyhow
I’ve had enough of you
Enough to last a whole lifetime through
So what, what do you want of me
I go no words of sympathy
And if I, I go around with you
You know that I’ll get messed up too
With you, with you
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
So here you go, way too fast
Don’t slow down you gonna crash
You don’t know what’s been going down
And you’ve been running all over town
So, shut, shush, shut your mouth
I’m not listening anyhow
I’ve had enough of you
Enough to last a whole lifetime through
So what, what do you want of me
I go no guilt or misery
And if I, I go around with you
You know that I’ll get messed up too
With you, with you
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na

Crash (traducción)

Aquí tienes, demasiado bien
No disminuyas la velocidad, vas a llorar
Ella debería, verte quedarte aquí
No mires hacia fuera te vas a romper el cuello
Así que calla, cierra la boca
No estoy escuchando de todos modos
Ya he tenido suficiente de ti
Suficiente para durar toda una vida a través de
Entonces qué, qué quieres de mí
no voy palabras de simpatía
Y si yo ando contigo
Sabes que yo también me voy a enredar
contigo, contigo
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
Así que aquí tienes, demasiado rápido
No disminuyas la velocidad, te vas a estrellar
No sabes lo que ha estado pasando
Y has estado corriendo por toda la ciudad
Así que cállate, cállate, cállate la boca
No estoy escuchando de todos modos
Ya he tenido suficiente de ti
Suficiente para durar toda una vida a través de
Entonces qué, qué quieres de mí
Voy sin culpa ni miseria
Y si yo ando contigo
Sabes que yo también me voy a enredar
contigo, contigo
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
te vas a estrellar
na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na