Traducción de la letra de la canción I'll Keep It Inside - Belle & Sebastian

I'll Keep It Inside (original)

Make the day pass slowly
Over the railway line
You wear your color high
Inhale your first real cigarette
You have more clue than me
My lips are too wet
Take off your stocking
Get the sun round your pidgeon legs
It’s pissing rain
We’re in the old bus shelter
You with your lipstick scroll
Me and him roll the score
Inhale your first real cigarette
You have more clue than me
My lips are too wet
Take off your stockings
There’s nobody looking
Here in the Hawthorne
to dream upon
I am in love
I am in love
I’ll never tell you
I’ll let it ride
I’ll keep it inside

I'll Keep It Inside (traducción)

Haz que el día pase lento
Sobre la línea del tren
Usas tu color alto
Inhala tu primer cigarrillo real
tienes mas idea que yo
Mis labios están demasiado húmedos
quítate la media
Consigue el sol alrededor de tus patas de paloma
esta lluvia meando
Estamos en la antigua parada de autobús
Tú con tu rollo de lápiz labial
Él y yo rodamos el marcador
Inhala tu primer cigarrillo real
tienes mas idea que yo
Mis labios están demasiado húmedos
quítate las medias
no hay nadie mirando
Aquí en el Hawthorne
soñar con
Estoy enamorado
Estoy enamorado
nunca te diré
lo dejaré correr
lo guardaré dentro