Traducción de la letra de la canción Last Trip - Belle & Sebastian

Last Trip (original)

Here I stand, my angel
With a three quartz broken heart
You said the grass was greener
You knew that from the start
It’s the last trip to my baby’s arms tonight
Got my bread from the baker
Two-bit crusty roll
Sang my song to the savior
And down the road I go
It’s the last trip to my baby’s arms tonight
Any day now, see me walking
Hear me knocking on your front door
Catch a bus, catch a train
Catch a plane, it’s all the same
It’s the last trip to my baby’s arms tonight
Dreaming of her ways
Her caressing, my obsessing
She made me cry
As I walk along, find myself smiling
I’m about to lose my broken heart
On the last trip to my baby’s arms tonight

(traducción)

Aquí estoy, mi ángel
Con un corazón roto de tres cuarzos
Dijiste que la hierba era más verde
Lo sabías desde el principio
Es el último viaje a los brazos de mi bebé esta noche
Conseguí mi pan del panadero
Rollito crujiente de dos bocados
Canté mi canción al salvador
Y por el camino voy
Es el último viaje a los brazos de mi bebé esta noche
Cualquier día de estos, mírame caminando
Escúchame llamando a la puerta de tu casa
Coger un autobús, coger un tren
Coger un avión, todo es lo mismo
Es el último viaje a los brazos de mi bebé esta noche
Soñando con sus caminos
Sus caricias, mi obsesión
Ella me hizo llorar
Mientras camino, me encuentro sonriendo
Estoy a punto de perder mi corazón roto
En el último viaje a los brazos de mi bebé esta noche