Traducción de la letra de la canción Mornington Crescent - Belle & Sebastian

Mornington Crescent (original)

Mornington Crescent
I think of you
Rain in the southeast
Men feeling blue
Men with their bowlers
Kids with their spats
Ladies with chauffeurs
Dogs wearing hats and jackets
Rich apartments
Old punk posters
Tartan garments
I love the exquisite array
I love the camp as camp parade
The possibilities suggest themselves to me
I’m feeling free
Mornington Crescent
The sun in the east
I’ve got a job on
For a Senegalese rich arbitrator
In African law
To paint his apartment, strip down the walls
Came down between us lately
Lust and want and need just caved in
'Is it wise?'
The answer’s no
It never is but since you ask
We pause thoughtfully, for twenty seconds reprieve
Then it’s off with the briefs
Mornington Crescent
Sin is my game
We’ll all be lined up
Irrelevant fame
Next to the broker, the nurse and the drunk
I was a joker, the wannabe punk that got lucky
Had a good time
Life became fruitless
Egotistic swine to all your friends
All the ladies and the men
The possibilities suggest themselves to me
We’re a little too free

Mornington Crescent (traducción)

Creciente de Mornington
Pienso en ti
Lluvia en el sureste
Los hombres se sienten azules
Hombres con sus bombines
Niños con sus polainas
damas con chófer
Perros con sombreros y chaquetas.
Ricos apartamentos
Viejos carteles punk
Prendas de tartán
Me encanta la exquisita variedad.
Me encanta el campamento como desfile de campamento
Las posibilidades se me sugieren solas
me siento libre
Creciente de Mornington
El sol en el este
tengo un trabajo en
Para un árbitro rico senegalés
En la ley africana
Para pintar su apartamento, tira las paredes
bajó entre nosotros últimamente
La lujuria y el deseo y la necesidad simplemente se derrumbaron
'¿Es sabio?'
la respuesta es no
Nunca lo es, pero ya que preguntas
Hacemos una pausa pensativa, durante veinte segundos de indulto
Entonces se acabó con los calzoncillos
Creciente de Mornington
El pecado es mi juego
Todos estaremos alineados
fama irrelevante
Junto al corredor, la enfermera y el borracho
Yo era un bromista, el aspirante a punk que tuvo suerte
Tuve un buen tiempo
La vida se volvió infructuosa
Cerdo egoísta para todos tus amigos
Todas las damas y los hombres
Las posibilidades se me sugieren solas
Somos un poco demasiado libres