Traducción de la letra de la canción Read The Blessed Pages - Belle & Sebastian

Read The Blessed Pages (original)

Love and pain and sorrow keep the band together
She was like my soul mate
Whispered in my ear
Love was playing music
It was all we wanted
Making plastic records of our history
How I knew it mattered
To a certain person
Heard the boy in London call out from the crowd
Said something that I. to me 10 years later
Wishing that he still called
Like he called that night
Pulling songs from thin air
Pulling songs from bridges
Smell the air in small town
Where the train line stops
Ever will I love you
Now your chapter’s over
Ever will I love you
You were good to me
Now our pain and memory
is a cherished story
Moan about the present
Venerate the past
Love is like a novel
Read the blessed pages
Did I do my best dear?
That is all you ask

(traducción)

El amor, el dolor y la pena mantienen unida a la banda.
Ella era como mi alma gemela
susurrado en mi oído
El amor estaba tocando música
Era todo lo que queríamos
Haciendo registros plásticos de nuestra historia
Cómo supe que importaba
A cierta persona
Escuché al chico en Londres gritar entre la multitud
Dijo algo que yo a mi 10 años después
Deseando que todavía llame
Como él llamó esa noche
Sacando canciones de la nada
Sacando canciones de los puentes
Huele el aire en un pueblo pequeño
Donde para la linea del tren
alguna vez te amare
Ahora tu capítulo ha terminado
alguna vez te amare
fuiste bueno conmigo
Ahora nuestro dolor y memoria
es una historia querida
Gemir sobre el presente
venerar el pasado
El amor es como una novela
Lee las páginas benditas
¿Hice lo mejor que pude querida?
Eso es todo lo que pides