Letras de Show Me the Sun - Belle & Sebastian

Show Me the Sun (original)

What do you want of me?
What do you want of me?
I am hiding in the city dressed in rags
Walking in the dead of night
Looking for an answer
(Answer me)
I have said
I believe
That my greatest friend the gift of song is here
The gift is not enough tonight, I fear
I breathe, slowly-slowly, what do I believe?
Is it strong enough?
Let me love, show me the sun
Cos my mind is moving at the speed of light
I know you placed the jewel of your heart
In the middle of us all to fight it out
And we do it
We’re waking up to that, believe
And you will be saved
Wicked you, wicked me
We are lost amongst
The dreaming fields of pain
Praying on our ever-bended knees
That you dip your cooling finger in the well
And you touch us
I want to be with Lazarus
I’m on the side of the weak
(Side of the weak)
(Side of the weak)
What I choose to do with my time is a gift
I threw in your face
A hangover of youth
But the plain bloody truth —
You suffer a while
Before ladders of gold set you free
So I called
Broke the seal
Broke the faith of every deal I ever made
Did the obvious, the weakest thing I could
Ran to mother, ran to beauty, ran to you
Let me foster my intentions to be wise
And to love you

(traducción)

¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Estoy escondido en la ciudad vestido con harapos
Caminando en la oscuridad de la noche
Buscando una respuesta
(Respóndeme)
He dicho
Yo creo
Que mi mejor amigo el don de la canción está aquí
El regalo no es suficiente esta noche, me temo
Respiro, despacio-despacio, ¿qué creo?
¿Es lo suficientemente fuerte?
Déjame amar, muéstrame el sol
Porque mi mente se mueve a la velocidad de la luz
Sé que colocaste la joya de tu corazón
En medio de todos nosotros para luchar
Y lo hacemos
Nos estamos despertando a eso, cree
y serás salvo
Malvado tú, malvado yo
Estamos perdidos entre
Los campos de ensueño del dolor
Orando de rodillas siempre dobladas
Que metes tu dedo refrescante en el pozo
Y nos tocas
quiero estar con lazaro
Estoy del lado de los débiles
(Lado de los débiles)
(Lado de los débiles)
Lo que elijo hacer con mi tiempo es un regalo
te tiré en la cara
Una resaca de juventud
Pero la pura y sangrienta verdad:
sufres un rato
Antes de que las escaleras de oro te liberen
Así que llamé
rompió el sello
Rompí la fe de cada trato que hice
Hice lo obvio, lo más débil que pude
Corrió hacia mamá, corrió hacia la belleza, corrió hacia ti
Déjame fomentar mis intenciones de ser sabio
y amarte