Traducción de la letra de la canción Song for Sunshine - Belle & Sebastian

Song for Sunshine (original)

Honey’d sweet apples, they’re rotting away
Millions of people never start in the race
There’s stuff on out plates that has not been alive
Someone pays full price for my cheap flight life
'Sunshine, we all see the same sky'
I am a man filled with longing desire
The gifts of creation are ready for hire
A look and a label are all I require
Enough’s not enough, I never ask why
'Sunshine, we all see the same sky
Looking, learning, asking the same 'why?''
Honey’d sweet apples, they’re rotting away
Millions of people never start in the race
There’s stuff on out plates that has not been alive
Someone else pays the real price of my cheap flight life
Wheel of fortune spins,
But the wheels on fire come crashing on you
Honey’d sweet apples, they’re rotting away
'Sunshine, we all see the same sky
Looking, learning, asking the same 'why?'
Sunshine, we all see the same sky'

(traducción)

Dulces manzanas con miel, se están pudriendo
Millones de personas nunca comienzan en la carrera
Hay cosas en los platos que no han estado vivas
Alguien paga el precio completo de mi vida de vuelo barato
'Sol, todos vemos el mismo cielo'
Soy un hombre lleno de deseo anhelante
Los dones de la creación están listos para alquilar
Una mirada y una etiqueta es todo lo que necesito
Suficiente no es suficiente, nunca pregunto por qué
'Sunshine, todos vemos el mismo cielo
Mirando, aprendiendo, preguntando el mismo '¿por qué?'
Dulces manzanas con miel, se están pudriendo
Millones de personas nunca comienzan en la carrera
Hay cosas en los platos que no han estado vivas
Alguien más paga el precio real de mi vida de vuelo barato
rueda de la fortuna gira,
Pero las ruedas en llamas se estrellan contra ti
Dulces manzanas con miel, se están pudriendo
'Sunshine, todos vemos el mismo cielo
Mirando, aprendiendo, preguntando el mismo '¿por qué?'
Sol, todos vemos el mismo cielo'