Traducción de la letra de la canción The Power Of Three - Belle & Sebastian

The Power Of Three (original)

Some people say two is company
Sherlock Holmes found the sign of four
I don’t listen to that number theory
I’m always looking for a trio, them and me
One for all and we’re all for one
Musketeers have got to have the power of three
Every time I read the horoscope, I read three
Virgo, Pisces, Aquarius
Nobody can tell what’s down the road for us
He could be Holmes, I’ll be Watson
Every hero, yes even me
Everybody has their Moriarty
Keep your friends close
Your enemies at your side
Always keep your green eyes open wide
Depth perception, a change of direction
And all signs point to a bumpy ride
Then I saw the fourth dimension, another line
Move in space, and we can move in time
Everything existed right from the start
It’s the blink of an eye
It’s the beat of a heart
It’s the beat of a heart
We’ve got enemies and nemeses
There’s a world of possibility
In everything you leave a clue
A little trace, a sign of you

The Power Of Three (traducción)

Algunas personas dicen que dos es compañía
Sherlock Holmes encontró el signo de cuatro
No escucho esa teoría de números
Siempre estoy buscando un trío, ellos y yo.
Uno para todos y todos para uno
Los mosqueteros tienen que tener el poder de tres
Cada vez que leo el horóscopo, leo tres
Virgo, Piscis, Acuario
Nadie puede decir lo que nos espera en el camino
Él podría ser Holmes, yo seré Watson
Cada héroe, sí, incluso yo
Todo el mundo tiene su Moriarty
Mantén a tus amigos cerca
Tus enemigos a tu lado
Siempre mantén tus ojos verdes bien abiertos
Percepción de profundidad, un cambio de dirección
Y todas las señales apuntan a un viaje lleno de baches
Entonces vi la cuarta dimensión, otra línea
Muévete en el espacio, y podemos movernos en el tiempo
Todo existió desde el principio.
Es un abrir y cerrar de ojos
es el latido de un corazon
es el latido de un corazon
Tenemos enemigos y némesis
Hay un mundo de posibilidades
En todo dejas una pista
Un pequeño rastro, una señal de ti