Traducción de la letra de la canción You Can Do It If You Try - Belle & Sebastian

You Can Do It If You Try (original)

When things seem very hard
Don’t hang up your hat
You’ll get through it if you try
When the finish line seems far away
Keep on running to it
You’ll get there if only you don’t give up
Well, we’re behind you all the way
You’ve got friends in us
If you’re not winning, don’t lose heart
Because what matters is taking part
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it (you can do it) if you try
You can do it (you can do it) if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it if you really try

(traducción)

Cuando las cosas parecen muy difíciles
No cuelgues el sombrero
Lo superarás si lo intentas
Cuando la línea de meta parece lejana
Sigue corriendo hacia él
Llegarás allí si no te rindes
Bueno, estamos detrás de ti todo el camino
Tienes amigos en nosotros
Si no estás ganando, no te desanimes
Porque lo importante es participar
Puedes hacerlo si lo intentas
Puedes hacerlo si lo intentas
Puedes hacerlo si realmente lo intentas
Uh-ojo-ojo
Puedes hacerlo (puedes hacerlo) si lo intentas
Puedes hacerlo (puedes hacerlo) si lo intentas
Puedes hacerlo si realmente lo intentas
Uh-ojo-ojo
Puedes hacerlo si realmente lo intentas