Traducción de la letra de la canción Fever Dream - Ben Watt

Fever Dream (original)

I woke up at four from a fever dream
Where are the days when we floated out of time?
You close a door, do you close the heart?
All the stuff I feared that we were never getting to
Like feathers in the road black with rain
All the years are stuck to the years before
What we are is what we were
So I can’t go back, no I can’t go back anymore
And the night lies on the land
I feel the shifting of the seasons
The death of an old idea
Yet my days feel out of hand
Favouring you for something
When I should be out there
Changing how I feel about you
I woke up at four from a fever dream
You were watching me from a darkened door
What we were is what we are
But I can’t go back, no I can’t go back anymore
And the night lies on the land
I feel the shifting of the seasons
The death of an old idea
Yet my days feel out of hand
Picturing you as something
When I should be out there
Changing what I feel about you

Fever Dream (traducción)

Me desperté a las cuatro de un sueño febril
¿Dónde están los días en que flotamos fuera del tiempo?
Cierras una puerta, ¿cierras el corazón?
Todas las cosas que temía que nunca llegaríamos a
Como plumas en el camino negro de lluvia
Todos los años están pegados a los años anteriores
Lo que somos es lo que fuimos
Así que no puedo volver, no, no puedo volver más
Y la noche yace en la tierra
Siento el cambio de las estaciones
La muerte de una vieja idea
Sin embargo, mis días se sienten fuera de control
Favoreciéndote por algo
Cuando debería estar ahí afuera
Cambiando lo que siento por ti
Me desperté a las cuatro de un sueño febril
Me mirabas desde una puerta oscura
Lo que fuimos es lo que somos
Pero no puedo volver, no, ya no puedo volver
Y la noche yace en la tierra
Siento el cambio de las estaciones
La muerte de una vieja idea
Sin embargo, mis días se sienten fuera de control
Imaginarte como algo
Cuando debería estar ahí afuera
Cambiando lo que siento por ti