Traducción de la letra de la canción Figures In The Landscape - Ben Watt

Figures In The Landscape (original)

Gonna sleep here just for a while
The porch is quiet and the breeze is warm
I hear a murmur, I hear the wind
We’re figures in the landscape
I went walking down through the maples
Gentle valley to the wide river
Heard the muffled roar of the city
We’re figures in the landscape
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
Everything’s a drop in the ocean
Everyone’s a karaoke star
We’re living through the blur of the seasons
We’re figures in the landscape
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come and clap your hands
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I step in front of myself and I say, «This is it»
The ride that we take, though the road is unfit
The choices we make and the places we stand
I’m looking at you so clap your hands
Clap your hands, clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on and clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on and clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Clap your hands, take a stand (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take a stand, take a stand (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take a stand

Figures In The Landscape (traducción)

Voy a dormir aquí solo por un tiempo
El porche está tranquilo y la brisa es cálida.
Oigo un murmullo, oigo el viento
Somos figuras en el paisaje
Fui caminando por los arces
Suave valle al río ancho
Escuché el rugido sordo de la ciudad
Somos figuras en el paisaje
Un día más para vivir, toma una posición
Un día más para vivir, aplaude
Un día más para vivir, toma una posición
Un día más para vivir, aplaude
Todo es una gota en el océano
Todo el mundo es una estrella de karaoke
Estamos viviendo a través del desenfoque de las estaciones
Somos figuras en el paisaje
Un día más para vivir, toma una posición
Un día más para vivir, aplaude
Un día más para vivir, toma una posición
Un día más para vivir, aplaude
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ven y aplaude
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Me pongo delante de mí y digo: «Esto es todo»
El viaje que tomamos, aunque el camino no es apto
Las elecciones que hacemos y los lugares en los que nos paramos
Te estoy mirando así que aplaude
Aplaude, aplaude (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Aplaudir (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Un día más para vivir, toma una posición
Un día más para vivir, aplaude
Un día más para vivir, toma una posición
Un día más para vivir, aplaude
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ven y aplaude (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ven y aplaude (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Aplaude, toma una posición (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Toma una posición, toma una posición (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
toma una posición