Traducción de la letra de la canción Forget - Ben Watt

Forget (original)

Before I left there was a weekend when we walked
We barely saw a soul for two whole days
The Sussex downs after rainfall is as lovely as it gets
But really I should let
Let it all slide
How the light can fall in so many different ways
Some memories you deal with but some are tough
There are moments of joy that will go unmet
But really I should let
Let them all slide
But who am I fooling when I say I have no regrets
You can push things to the back of your mind
But you can never forget
I washed your hair in the darkness of the house
I saved a creature from the heat of the fire
And when you rose I saw your silhouette
But really I should let
Let that all slide
But who am I fooling when I say I have no regrets
You can push things to the back of your mind
But you can never forget
But who am I fooling when I say I wish we’d not met
You can push things to the back of your mind
You can push them there but still you will find
That you push them there to the back of your mind
But you can never forget
That you push them there to the back of your mind
But you can never forget
You push them there to the back of your mind
But you can never forget

(traducción)

Antes de irme hubo un fin de semana en el que caminábamos
Apenas vimos un alma durante dos días completos
Los valles de Sussex después de la lluvia son tan hermosos como parece
Pero realmente debería dejar
Deja que todo se deslice
Cómo la luz puede caer de tantas maneras diferentes
Algunos recuerdos con los que lidias, pero algunos son difíciles
Hay momentos de alegría que no se cumplirán
Pero realmente debería dejar
Deja que todos se deslicen
Pero a quien engaño cuando digo que no me arrepiento
Puedes empujar las cosas al fondo de tu mente
Pero nunca puedes olvidar
Te lavé el pelo en la oscuridad de la casa
Salvé a una criatura del calor del fuego
Y cuando te levantaste vi tu silueta
Pero realmente debería dejar
Deja que todo se deslice
Pero a quien engaño cuando digo que no me arrepiento
Puedes empujar las cosas al fondo de tu mente
Pero nunca puedes olvidar
Pero, ¿a quién engaño cuando digo que desearía no habernos conocido?
Puedes empujar las cosas al fondo de tu mente
Puedes empujarlos allí, pero aún así encontrarás
Que los empujes allí al fondo de tu mente
Pero nunca puedes olvidar
Que los empujes allí al fondo de tu mente
Pero nunca puedes olvidar
Los empujas allí al fondo de tu mente
Pero nunca puedes olvidar