Traducción de la letra de la canción On Box Hill - Ben Watt

On Box Hill (original)

Lying back in the waterless & spiky grass
Looking up at the fluffy clouds seem closer now
Looking down through the tumbling grass to the line of trees
All the cars on the Gulldford Road are just a murmur now
Foot-worn paths like white-washed dreams run down the hill
Red kite waving so frantically in the bluey sky
Family with a little girl in a blowy dress
She crouches down to pick a flower then dances on
Bah bah…
Right up here I’m far away from everything
Right up here there’s nothing that can touch me now
The only thing that stabs my back is spiky grass
The only thing that makes me fall is liberty
Bah bah…
On box hill
.standstill
On box hill
Here until

On Box Hill (traducción)

Acostado en la hierba sin agua y puntiaguda
Mirando hacia arriba, las nubes esponjosas parecen estar más cerca ahora
Mirando hacia abajo a través de la hierba que cae a la línea de árboles
Todos los autos en Gulldford Road son solo un murmullo ahora
Caminos desgastados como sueños blanqueados bajan la colina
Cometa roja ondeando tan frenéticamente en el cielo azul
Familia con una niña con un vestido volado
Se agacha para recoger una flor y luego baila sobre
bah bah…
Aquí arriba estoy lejos de todo
Justo aquí arriba no hay nada que pueda tocarme ahora
Lo único que me apuñala la espalda es la hierba puntiaguda
Lo único que me hace caer es la libertad
bah bah…
en la colina de la caja
.parada
en la colina de la caja
Aquí hasta