Traducción de la letra de la canción Hand - Ben Watt

Hand (original)

I wonder who’ll be there
When the light starts to fail
Who will carry my bags
When I’m weary and frail
Were we enchanted once?
I assumed I’d be loved
But I’ve sought punishment in love
Was I taught that when I was young?
Did I disappoint someone?
Never explain
Never explain
I tore myself apart to understand
The light touch of your hand
I went and hid myself
Thinking maybe that I
Could rid myself
Of all those thoughts
Of worthlessness
Were you just ashamed?
I felt numb when you died
I thought it would change
But ever since
I’ve felt the same
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
Did you ever get to build
Your dream forever-home
Where your dream feelings lived
Fixed in stone?
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand

(traducción)

Me pregunto quién estará allí
Cuando la luz empieza a fallar
¿Quién llevará mis maletas?
Cuando estoy cansado y frágil
¿Estuvimos encantados una vez?
Supuse que sería amado
Pero he buscado castigo en el amor
¿Me enseñaron eso cuando era joven?
¿Decepcioné a alguien?
nunca explicar
nunca explicar
Me desgarré para entender
El ligero toque de tu mano
fui y me escondí
Pensando tal vez que yo
Podría deshacerme
De todos esos pensamientos
de inutilidad
¿Estabas avergonzado?
Me sentí entumecido cuando moriste
Pensé que cambiaría
pero desde entonces
he sentido lo mismo
nunca explicar
nunca explicar
Me partí por la mitad para entender
El ligero toque de tu mano
¿Alguna vez llegaste a construir
El hogar de tus sueños para siempre
Donde vivían los sentimientos de tus sueños
¿Fijado en piedra?
nunca explicar
nunca explicar
Me partí por la mitad para entender
El ligero toque de tu mano
Me partí por la mitad para entender
El ligero toque de tu mano