Traducción de la letra de la canción Perfekt - Ben Zucker

Perfekt (original)

Kennst du das wenn man so verzweifelt
Und man sitzt allein zuhaus'
Man sieht das Leben so vorbeiziehen
Und du fragst kommst du noch raus?
Und ich seh' die anderen tanzen
Und ich schau von Rand aus zu
Zu viele knapp verpasste Chancen
Denke ich und dann kommst du
Immer wenn ich am Boden lag
Warst du da und dann hast du gesagt
Niemand ist perfekt komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich
Wir sind alle anders jeder wie er ist
Wir sind alle anders und auch du bist perfekt, für mich
Manchmal braucht man einen Kompass
Der einen Hilft nach vor’n zu geh’n
Jeder Mensch ist auch besonders
Und fehler machen uns erst schön
Und ich bin dafür dankbar
Das du so oft bei mir bist
Du bist sowas wie ein Anker
Hälst mich wenn die Welle bricht

(traducción)

¿Sabes que cuando estás tan desesperado?
Y te sientas solo en casa
Ves la vida pasar así
Y preguntas ¿sigues saliendo?
Y veo a los demás bailando
Y estoy mirando desde el borde
Demasiadas oportunidades perdidas por poco
Pienso y luego vienes
Siempre que estaba en el suelo
¿Estabas allí y luego dijiste
Nadie es perfecto ven y grítalo
Eres solo humano y yo también
Eres real, te amo por eso.
Porque como eres, eres perfecto para mí.
Todos somos diferentes cada uno como él es
Todos somos diferentes y tú también eres perfecta para mí.
A veces necesitas una brújula
Uno ayuda a seguir adelante
Cada persona también es especial.
Y los errores nos hacen hermosos
Y estoy agradecido por eso
Que estas conmigo tan a menudo
eres como un ancla
Abrázame cuando rompa la ola