Traducción de la letra de la canción Wir lieben uns wieder - Ben Zucker

Wir lieben uns wieder (original)

Was willst bloß von ihm?
Und was hat er, was ich nicht hab'?
Und was hat er mit dir gemacht?
Was hat er dir erzählt?
Glaubst du, dass der dich glücklich macht?
Sag mir, wo warst du die ganze Nacht?
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher
Bin ich Schuld an all dem Scheiß?
Es gehör'n doch immer zwei dazu
Alles falsch, egal, wie ich es auch tu'
Ich hab' das so doch nicht gewollt
Hab' nicht verstanden, was du eigentlich suchst
Diese Stelle zwischen uns lässt mir keine Ruh'
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und es wird so wie früher
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher

(traducción)

¿Qué quieres de él?
¿Y qué tiene él que yo no tengo?
¿Y qué te hizo?
¿Que te dijo el?
¿Crees que eso te hace feliz?
Dime, ¿dónde has estado toda la noche?
Me dijiste tantas veces que no me merecías
Pero desde que te has perdido, no he estado tan enamorado
se que te has ido
Y sé que ese fue mi mayor error
Vamos, olvidemos lo que solía ser
Y nos amamos de nuevo
Como el primer día
Vamos, hagamos el amor otra vez
como la primera vez
Y será como antes
¿Soy yo el culpable de toda esta mierda?
Siempre se necesitan dos
Todo mal, no importa cómo lo haga
No lo quería así después de todo.
No entendí lo que realmente estás buscando.
Este lugar entre nosotros no me deja en paz
Me dijiste tantas veces que no me merecías
Pero desde que te has perdido, no he estado tan enamorado
se que te has ido
Y sé que ese fue mi mayor error
Vamos, olvidemos lo que solía ser
Y nos amamos de nuevo
Como el primer día
Vamos, hagamos el amor otra vez
como la primera vez
Y será como antes
se que te has ido
Y sé que ese fue mi mayor error
Vamos, olvidemos lo que solía ser
Y será como antes
se que te has ido
Y sé que ese fue mi mayor error
Vamos, olvidemos lo que solía ser
Y nos amamos de nuevo
Como el primer día
Vamos, hagamos el amor otra vez
como la primera vez
Y será como antes