Traducción de la letra de la canción 5 minutes au paradis - Bernard Lavilliers

5 minutes au paradis (original)

Les anges de la milice
Les service secrets
Anonymes parfois se glissent
Pour te serrer de plus près
Un beau matin métallique
Puis penser à quoi?
De ton regard magnétique
Où chercher ta proie?
Machiavel pensait aussi
Que le prince n’a jamais tort
5 minutes au paradis
Avant qu’le diable n’apprenne ta mort
Pas d’amour, pas d’ami
Tu préfères te taire
Pour foncer dans l’oubli
Mystérieux transfert
Avant la guerre religieuse
Près des militaires
Tu connais les algorithmes
Des têtes nucléaires
Machiavel pensait aussi
Que le prince n’a jamais tort
5 minutes au paradis
Avant qu’le diable n’apprenne ta mort
Sud Liban, Hezbollah
Des hommes des affaires
Pour Daesh ça dépendra
Des ogives de black water
Univers 3 point 0
Ici point de stress
Une ordure de haut niveau
S’occupe de la presse
Machiavel pensait aussi
Que le prince n’a jamais tort
5 minutes au paradis
Avant qu’le diable n’apprenne ta mort
Un beau matin métallique
A changé de bord
5 minutes au paradis
Avant qu’le diable n’apprenne ta mort
N’apprenne ta mort
N’apprenne ta mort
Avant qu’le diable !

(traducción)

Ángeles de la milicia
el servicio secreto
Anónimo a veces se desliza
Para tenerte más cerca
Una hermosa mañana metálica
Entonces pensar en qué?
De tu mirada magnética
¿Dónde buscar a tu presa?
Maquiavelo también pensó
Que el principe nunca se equivoca
5 minutos en el paraíso
Antes de que el diablo se entere de tu muerte
Sin amor, sin amigo
Prefieres estar en silencio
hundirse en el olvido
transferencia misteriosa
Antes de la guerra religiosa
cerca del militar
Conoces los algoritmos
ojivas nucleares
Maquiavelo también pensó
Que el principe nunca se equivoca
5 minutos en el paraíso
Antes de que el diablo se entere de tu muerte
Sur del Líbano, Hezbollah
empresarios
Para Daesh dependerá
Ojivas de agua negra
Universo 3 punto 0
No hay estrés aquí
Una basura de alto nivel
Se ocupa de la prensa.
Maquiavelo también pensó
Que el principe nunca se equivoca
5 minutos en el paraíso
Antes de que el diablo se entere de tu muerte
Una hermosa mañana metálica
lados cambiados
5 minutos en el paraíso
Antes de que el diablo se entere de tu muerte
No te enteres de tu muerte
No te enteres de tu muerte
¡Ante el diablo!