Traducción de la letra de la canción Causes perdues - Bernard Lavilliers

Causes perdues (original)

Tu ne verras plus ceux qui luttaient ensemble
Disparus les journées se ressemblent
Tous ces hommes sans femmes des quatre coins du monde
Seuls dans les dortoirs comptent les secondes
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les!
vos idées vos visages
Guerroyez!
les moulins les nuages
N’oubliez!
Rien de vos rêves fous
Tenez-les!
portez les jusqu’au bout
Tu ne viendras plus tourner à la bastille
Le soir du gd soir avec ta famille
Coudes serrés pour bousculer le monde
Qu’est ce qui s’est passé
T’as perdu ta fronde
Le temps passé à chanter dans les rues
Pour les causes perdues
Solidaire et marginal ça fait sourire un peu mal
Portez les!
vos idées vos visages
Guerroyez!
Les moulins les nuages
N’oubliez!
Rien de vos rêves fous
Tenez-les!
Portez les jusqu’au bout
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les!
vos idées vos visages
Guerroyez!
Les moulins les nuages
La vida …
Hay que tiene un

Causes perdues (traducción)

No verás a los que lucharon juntos
Atrás quedaron los días que se parecen
Todos estos hombres sin mujeres de todo el mundo
Solo en los dormitorios cuentan los segundos
Ir tan lejos para no tener éxito
Tener un lugar para dormir
puños levantados
El gran capital te hace sonreír un poco mal
¡Úsalos!
tus ideas tus caras
¡Pelear!
los molinos de viento las nubes
¡No se olvide!
Ninguno de tus sueños locos
¡Mantenlo!
llevarlos hasta el final
Ya no vendrás a girar en la Bastilla
La noche de la noche gd con tu familia.
Codos juntos para sacudir el mundo
Qué pasó
Perdiste tu honda
El tiempo pasado cantando en las calles
Por causas perdidas
Solidaridad y marginalidad te hace sonreir un poco mal
¡Úsalos!
tus ideas tus caras
¡Pelear!
Los molinos de viento las nubes
¡No se olvide!
Ninguno de tus sueños locos
¡Mantenlo!
Llévalos hasta el final
Ir tan lejos para no tener éxito
Tener un lugar para dormir
puños levantados
El gran capital te hace sonreír un poco mal
¡Úsalos!
tus ideas tus caras
¡Pelear!
Los molinos de viento las nubes
La vida...
Hay que tiene un