
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
La nuit nous appartient(original) |
Quand, quand la nuit tombe |
Quand elle balance comme ça |
Collée contre moi |
Quand ses parfums sombres |
Tournent autour de nous |
On se mélange c’est tout |
Qu’est-ce que tu devines |
Dans ton demi-sourire? |
Qu’est-ce que tu dessines |
Pour mon proche avenir? |
Comment tu chaloupes? |
Comment tourne ta robe? |
Tes épaules la suivent |
Et tournent, tournent à leur tour |
Quand le jeu des ombres |
Tourne avec nos corps |
Allongés alors |
Viens sortons du nombre |
Parce qu’on ne fait plus qu’un |
La nuit nous appartient |
Qu’est-ce que tu devines |
Dans ton demi-sourire? |
Qu’est-ce que tu dessines |
Pour mon proche avenir? |
Comment tu chaloupes? |
Comment tourne ta robe? |
Tes épaules la suivent |
Et tournent, tournent à leur tour |
Qu’est-ce que t’imagines |
Mon silence habité? |
Ton regard sublime |
Peut lire dans mes pensées |
Viens sortons de l’ombre |
Parce qu’on ne fait plus qu’un |
Viens sortons du nombre |
Le nuit nous appartient |
(traducción) |
cuando, cuando cae la noche |
Cuando ella se balancea así |
pegado a mi |
cuando sus oscuros perfumes |
gira alrededor de nosotros |
Solo mezclamos eso es todo |
Que conjeturas |
¿En tu media sonrisa? |
Qué estás dibujando |
¿Para mi futuro cercano? |
¿Cómo remas? |
¿Cómo gira tu vestido? |
Tus hombros la siguen |
Y girar, girar a su vez |
Cuando el juego de sombras |
Girar con nuestros cuerpos |
Acostado entonces |
Ven vamos a destacar |
Porque somos uno |
La noche nos pertenece |
Que conjeturas |
¿En tu media sonrisa? |
Qué estás dibujando |
¿Para mi futuro cercano? |
¿Cómo remas? |
¿Cómo gira tu vestido? |
Tus hombros la siguen |
Y girar, girar a su vez |
que te imaginas |
¿Mi silencio habitado? |
tu mirada sublime |
Puede leer mi mente |
Ven, salgamos de las sombras |
Porque somos uno |
Ven vamos a destacar |
la noche es nuestra |
Nombre | Año |
---|---|
Angola ft. Bonga | 2011 |
Elle Chante ft. Cesária Evora | 2011 |
Sourire en coin | 2011 |
Noir et blanc | 2013 |
L'exilé | 2011 |
Le clan Mongol | 1983 |
Les barbares ft. Oxmo Puccino | 2013 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Petit | 2013 |
Possession | 2009 |
État d'urgence | 2011 |
Causes perdues | 2009 |
O Gringo | 2018 |
Midnight Shadows | 1985 |
La peur | 2018 |
15e round | 2011 |
Salomé | 2011 |
Coupeurs de cannes | 2009 |
La côte des squelettes | 2009 |
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque | 1974 |